PROCHES - traduction en Anglais

close
fermer
proche
près
proximité
clôture
étroitement
fermeture
presque
loin
étroite
relatives
relatif
parent
relativement
proche
rapport
comparativement
famille
membre de famille
loved ones
s'aimer les uns
de l'amour les uns pour les
vous vous aimiez les uns les
families
famille
familial
nearby
proximité
près
loin
voisinage
voisines
proches
avoisinantes
environs
alentours
environnantes
similar
même
équivalent
pareil
similaires
semblables
analogues
comparables
identiques
autres
proches
kin
famille
plus proche parent
parents
proche
un parent
friends
ami
pote
copain
copine
tight
serré
étroit
étanche
bien
rigoureux
fort
resserrement
tendue
strictes
proches
family
famille
familial
closer
fermer
proche
près
proximité
clôture
étroitement
fermeture
presque
loin
étroite
closest
fermer
proche
près
proximité
clôture
étroitement
fermeture
presque
loin
étroite
relative
relatif
parent
relativement
proche
rapport
comparativement
famille
membre de famille
loved one
s'aimer les uns
de l'amour les uns pour les
vous vous aimiez les uns les

Exemples d'utilisation de Proches en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nous étions très proches.
We were a very close family.
Je ne tire que sur les chauffards et les proches.
I only shoot drunk drivers and close family.
Inspirer les gens à initier leurs proches à la pêche.
Inspire people to initiate their close ones to fishing.
Fait que ta vie soit longue et au service de tes proches.
Seek to make your life long and of service to your people.
Qu'après ça, deux êtres seraient on ne peut plus proches.
That afterwards two people would be as close as it's possible to get.
Elle va me persécuter, moi et mes proches.
She will come after me and she will come after the people that I love.
Nous sommes proches.
We're a close family.
Maintenant, espérons qu'ils sont proches.
Now, let's just hope they're a close family.
plus sont proches.
more of these forces are proximate.
Trouvez un cadeau pour vos proches.
Find something special for your Love.
Sois honnête avec tes proches.
Be honest with the people you love.
Si je vais en justice, je mets en danger mes proches.
I go to Justice, what I'm dealing with threatens the people I love.
Nous sommes tous très proches.
We're a very close family.
Télécharger la brochure" Guide des proches" PDF.
Download the brochure" Guide for relatives" PDF.
Offrez ce séjour unique à vos proches.
Make a unique gift to your close ones.
A ccueil et l'hébergement des proches.
W elcome and Accommodation for Relatives.
Les paysages du nord du Tigray sont proches du conte de fée.
The landscapes of northern Tigray are almost fairytale-like.
Peut-être qu'on n'est pas aussi proches qu'avant.
Maybe we're just not as close as we used to be.
Les finalistes et leurs proches sont invités au Musée McCord le vendredi 8 décembre 2017 à 13 heures pour le dévoilement du grand gagnant et le favori du public.
Finalists and their friends are invited to the McCord Museum on Friday, December 8, 2017, for the unveiling of the grand winner and the public's favourite.
Je veux dire, on est si proches, il n'y a rien qu'on ne puisse résoudre tous les deux.
I mean, we're so tight, there's nothing we can't work out together.
Résultats: 12342, Temps: 0.1665

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais