PROFESSENT - traduction en Anglais

• profess
• hold
• professed
• professing
• practise

Exemples d'utilisation de Professent en Français et leurs traductions en Anglais

en particulier à l'égard de ceux qui professent une religion qui n'est pas celle de la majorité de la population d'un pays.
specifically towards people who professed a religion which was not shared by the majority of a country's population.

Voyez scientifique créationniste historique pour une liste d'autres scientifiques du temps du début de la science moderne au cadeau qui professent de croyance en le compte en Genèse chapitre un comme histoire vraie du commencement du monde.
See- historical creation scientists, for a list of other scientists from the time of the beginnings of modern science up to today who profess belief in the Genesis One account as the true story of the beginnings of the world.

sont aussi nombreux à voter pour des partis qui professent des idées racistes et discriminatoires.
especially in Flanders, had voted for parties that professed racist and discriminatory ideas.

6,8% professent une autre religion
6.8% adherents of other religions,

des critiques concernant l'adhésion des États-Unis aux engagements qu'ils ont pris et les valeurs qu'ils professent.
individuals regularly published critiques of its adherence to the commitments it had made and the values it professed to hold, without fear of reprisal.

pourrait transformer ces lois en instrument de persécution de la part de ceux qui professent l'intolérance religieuse.
could potentially transform such laws into tools of persecution by those who do profess religious intolerance.

stipule que les partis qui professent une idéologie raciste sont exclus de toute participation aux élections parlementaires en Israël.
parties espousing a racist ideology were banned from participating in elections to the Knesset.

incluent des membres qui professent ouvertement être chrétiens
include members who openly profess to be Christians

Les narcissiques professent loyauté et fidélité à l'entreprise,
Narcissists profess company loyalty

septième jour reconnaissent la Bible comme leur seul credo et professent un certain nombre de croyances fondamentales procédant des Saintes Écritures.
Seventh-day Adventists accept the Bible as their only creed and hold certain fundamental beliefs to be the teaching of the Holy Scriptures.

Plusieurs associations professent un tel engagement par l'intermédiaire de codes de déontologie,
Several associations profess such commitment through Codes of Ethics,

un nombre croissant d'Etats ont, dans leur législation, exempté du service militaire obligatoire leurs citoyens qui professent sincèrement une conviction religieuse ou autre interdisant l'accomplissement de ce service,
a growing number of States have in their laws exempted from compulsory military service citizens who genuinely hold religious or other beliefs that forbid the performance of military service

les migrants et les personnes qui professent la religion islamique.
migrants and people who practise the Islamic religion.

indépendamment de leur affiliation religieuse, les commanderies de cet ordre qui proposent des degrés maçonniques, n'autorisent que l'adhésion de maitres franc-maçons qui professent une croyance dans le christianisme.
the Knights Templar is one of several additional Masonic Orders in which membership is open only to Freemasons who profess a belief in the Christian religion.

un nombre croissant d'Etats ont, dans leur législation, exempté du service militaire obligatoire leurs citoyens qui professent sincèrement des convictions religieuses ou autres interdisant l'accomplissement de ce service,
a growing number of States have in their laws exempted from compulsory military service citizens who genuinely hold religious or other beliefs that forbid the performance of military service

ce qui implique qu'un mineur ne peut pas être tenu de recevoir un enseignement religieux dans une confession autre que celle que professent leurs familles.
upheld for all students and their families, which means that minors cannot be forced to receive a religious education different from that professed by their families.

par cet acte, le baptisé est admis dans la communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et le professent comme étant leur Seigneur.
that the person baptised is adopted into the fellowship of those who believe in Jesus Christ and profess Him as their Lord.

le contrôle rigoureux imposés aux personnes qui professent leurs croyances religieuses
cease persecution and rigid control over those professing their religious beliefs

droits dont sont victimes ceux qui, dans de nombreuses régions du monde, professent une croyance autre que la religion officielle.
as it did not take account of the violations of the rights of those who, in many regions, professed a belief other than the State religion.

47 000 Américains professent appartenir à une religion américaine autochtone;
47,000 Americans profess to belong to an indigenous American religious faith;