PROFESSENT - traduction en Espagnol

• profesan
• lo confiesan
• profesantes
• profesen
• profesa
• profesar

Exemples d'utilisation de Professent en Français et leurs traductions en Espagnol

Le respect des libertés individuelles est plus directement concerné par la disposition selon laquelle les mineurs détenus dans les CDM qui professent une religion autre le catholicisme devraient bénéficier d'un accompagnement moral.
En relación más directa con la esfera del respeto de las libertades personales, se prevé que en los institutos penales para menores se prestará atención pastoral a los internos que profesen religiones distintas de la cristiana católica.

Et vous verrez avec la Lumière tous ceux qui la haïssent, qui professent les paroles du Christ Jésus déclarées hors de Sa Lumière,
Y ustedes verán con la luz todos los que la odian, quienes profesan las palabras de Cristo Jesús declaradas de su luz,

Et maintenant, Amis, je vois beaucoup trop de jeunes gens qui professent la vérité qui grandissent dans les modes du monde,
Y ahora, Amigos, yo veo mucha gente joven que profesa la verdad que crecen en las modas del mundo,

les habitants des zones rurales professent un catholicisme syncrétique,
los habitantes de zonas rurales suelen profesar un catolicismo sincrético,

et qui pourtant professent ses commandements, leur zèle est sans connaissance,
aún así profesan sus mandamientos, su celo es sin conocimiento,

qui, pourtant, professent toutes l'amour du prochain,
de otras religiones que, sin embargo, profesan el amor al prójimo

sont aussi nombreux à voter pour des partis qui professent des idées racistes et discriminatoires.
en particular en Flandes, que votan a partidos que profesan ideas racistas y discriminatorias.

de peuples qui professent la même foi,
de pueblos que profesan la misma fe,

dans d'autres pays les personnes qui professent cette croyance sont les victimes préférées de groupes racistes
sus tradiciones culturales, mientras que, en otros países quienes profesan este credo son víctimas preferidas de grupos racistas

le sens dans lequel il a été compris par ceux qui le professent à l'avènement du christianisme,
el sentido en que fue entendido por los que lo profesan en el advenimiento del cristianismo,

ont été membres d'organisations qui professent ou enseignent l'une quelconque des doctrines
hayan estado afiliados a cualquier organización que profese o enseñe cualquier doctrina o práctica especificada en

ui croient en lui et qui le professent.
que creen en él y lo confiesan.

qui croient en Jésus-Christ et le professent.
que creen en Jesucristo y que Lo confiesan.

ui croient en lui et qui le professent.
que creen en él y lo confiesan.

les membres de ce groupe aient leur propre vie culturelle, professent et pratiquent leur propre religion
tal grupo ejerza su propia vida cultural, profese y practique su propia religión

saint François de Paule voulut que professent les Frères et les Moniales des Ordres qu'il avait fondés, acquiert une importance particulière.
de la vida cuaresmal, que san Francisco de Paula quiso que profesaran los frailes y las monjas de las órdenes que fundó.

qui croient en lui et qui le professent.
que creen en él y lo confiesan.

et les enseignants, qui professent la loi et les prophètes,
y maestros, que profesaban la ley y los profetas,

qui croient en lui et qui le professent. En savoir plus.
que creen en él y lo confiesan. Leer más.

C'est par les baptisés qui appliquent leur foi et professent Jésus comme étant leur Seigneur que l'Église devient véritablement expérimentable comme une communion de la foi, de l'espérance et de l'amour.
La Iglesia como comunión de fe, esperanza y amor recién se puede experimentar a través de los bautizados, que viven su fe y se profesan a Jesús como su Señor.