PROGRÈS DE LA FEMME - traduction en Anglais

• advancement of women
• women's progress
• women's development

Exemples d'utilisation de Progrès de la femme en Français et leurs traductions en Anglais

la question n'a pas été débattue lors de la réunion du Conseil national pour le progrès de la femme, qui a eu lieu en septembre 2002.
to the Citizenship Act, but it appeared that the subject had not been discussed at the meeting of the National Council for Women's Development, held in September 2002.

des ressources suffisantes pour promouvoir effectivement le progrès de la femme.
resources to effectively promote the advancement of women.

de même que leur soutien au progrès de la femme.
as had their support for the advancement of women.

supporte la pression, tout autant que les progrès de la femme et le poids tout autant à développer
endures just as much pressure as a woman's progress and just as much weight to develop

Le Service des affaires féminines du Ministère du développement communautaire, de la jeunesse et des sports réunit régulièrement des données ventilées par sexe provenant des organismes gouvernementaux pour suivre les progrès de la femme et l'égalité des sexes à Singapour
The MCYS' Women's Desk regularly collates sex-disaggregated data from government agencies to monitor the progress of women and gender equality in Singapore

les plus grands problèmes pour les progrès de la femme dans la vie politique sont les <<
quoted that the greatest challenge to the advancement of women in political life are the cultural"chains"

égalité >> et << équité >> pour les progrès de la femme.
very broad debate over the significance of the terms"equality" and"equity" to women's advancement.

15 plans pour le progrès de la femme(pour le personnel du gouvernement de la province
15 Plans for the Advancement of Women(for staff of the province authority

pour assurer le plein développement et le progrès de la femme, avec l'objectif de lui garantir l'exercice
to en sure the full development and advancement of women, for the purpose of guaranteeing them the exercise

a donné la suite et la mise en œuvre d'actions concernant la promotion et le progrès de la femme, outre d'agir dans le secteur des droits humains en général.
has accordingly followed up the implementation of activities for the promotion and advancement of women, in addition to carrying out activities in the field of human rights in general.

des Caraïbes et des autres sources régionales concernées par l'autonomisation et les progrès de la femme.
as well as from other regional sources linked with the empowerment and advancement of women.

aux instruments juridiques internationaux, traduit notre volonté ferme de travailler pour le progrès de la femme et de créer les conditions de bien être des familles grâce à l'application de politiques
translates our firm will to start with actions to accomplish Women's advancement and to create the conditions for the well-being of the Families, through the implementation of policies and programmes that will

2004 avec des association féminines locales pour diffuser des informations sur la Convention et examiner les progrès de la femme à Singapour.
2004 with local women's organizations to disseminate information on the Convention and discuss the progress of women in Singapore.

ont visé le développement et le progrès de la femme tandis qu'il s'en occupent des sujets importants comme l'allaitement, le droit ouvrier, la santé reproductive, le HIV/sida.
of Cape Verdean Women(OMVC). Dealing with such important topics as breastfeeding,"> employment rights, reproductive health and HIV/AIDS, both programmes targeted the development and advancement of women.

Progrès de la femme.
Advancement of women.

Mécanismes de promotion du progrès de la femme.
Mechanisms to promote the advancement of women.

Fondation pour le progrès de la femme.
Foundation for the Development of Indigenous Women.

Progrès de la femme dans le monde du travail.
Advancement of women in the workplace.

Progrès de la femme dans le monde du travail.
Article 11 Advancement of women in the workplace.

Mécanismes de l'Etat pour promouvoir le progrès de la femme.
State mechanisms to promote the advancement of women.