PROGRAMMATIQUE ET FINANCIÈRE - traduction en Anglais

• programme and financial
• programmatic and financial

Exemples d'utilisation de Programmatique et financière en Français et leurs traductions en Anglais

de l'application future du système intégré de gestion programmatique et financière, notant qu'il permettrait de disposer d'informations détaillées sur l'état des projets
delegation of authority and the future implementation of the Programme and Financial Information Management System, noting that it would make available detailed

par. 17), il n'avait pas souscrit au mode de financement proposé pour la phase 2 du système intégré de gestion programmatique et financière ProFi.
para. 17), it did not support the proposed mode of funding phase 2 of the Programme and Financial Management Information System ProFi.

informatisé de gestion et de surveillance des projets entièrement intégré aux outils de surveillance financière du Système intégré de gestion programmatique et financière.
computerbased project management and monitoring tool, fully integrated with the financial monitoring tools of the Programme and Financial Information Management System.

le système intégré de gestion programmatique et financière(ProFi), dont la concordance n'était pas parfaite au moment de l'audit réalisé par le Comité.
the Integrated Management Information System(IMIS) and the Programme and Financial Information Management System(ProFi), that were not fully reconciled at the time of the Board's audit.

le système intégré de gestion programmatique et financière(ProFi)-, qui n'avaient pas été complètement harmonisés au moment de la vérification.
the Integrated Management Information System(IMIS) and the Programme and Financial Information Management System(ProFi), which had not been fully reconciled at the time of the Board's audit.

Suite aux améliorations qui ont été apportées, le Système intégré de gestion de l'information programmatique et financière(ProFi)(système de gestion des projets et des contributions doté d'un mécanisme de suivi transparent prévoyant un point d'accès pour les donateurs et les autres parties prenantes) fournit aux donateurs des résultats et des informations en temps réel, entraînant ainsi une plus grande responsabilisation.
Enhancements to the Programme and Financial Information Management System(ProFi)-- a project and contributions management information system designed with a transparent tracking system with gateway to donors and other stakeholders-- provide real-time results and open information to donors, thereby strengthening accountability.

d'améliorer ainsi sa gestion programmatique et financière(notamment la planification et le contrôle du budget),
thereby improving programme and financial management, including budget planning

Le Secrétariat convient de la nécessité de mieux relier la gestion programmatique et financière des projets, notamment d'élaborer des procédures
The Secretariat agrees on the need to better link the programmatic and financial management of projects, including the development of procedures

à étendre le système intégré de gestion programmatique et financière aux activités financées par le Fonds des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
of extrabudgetary financial resources, to extend the Programme and Financial Information Management System to the activities funded by the United Nations Crime Prevention

Le PNUCID a continué d'améliorer le fonctionnement du Système intégré de gestion programmatique et financière(ProFi) conformément aux recommandations du Bureau des services de contrôle interne
UNDCP continued to enhance the functioning of the Programme and Financial Information Management System(ProFi) in accordance with the recommendations of the Office of Internal Oversight Services and the Board of

le Système intégré de gestion programmatique et financière(ProFi)-, dont les données n'avaient pas été complètement rapprochées au moment de l'audit du Comité.
the Integrated Management Information System(IMIS) and the Programme and Financial Information Management System(ProFi), and that the statements had not been fully reconciled at the time of the Board's audit.

systèmes informatiques- People Soft, Système intégré de gestion de l'information programmatique et financière(ProFi) et module grand livre des opérations des bureaux locaux(FOML)- pendant la mise en place du nouveau progiciel de gestion intégré de l'ONU.
necessary update of its information technology systems, People Soft, Programme and Financial Information System and Field Office Management Ledger, during implementation of the new United Nations enterprise resource planning system.

l'inscription au budget d'appui des coûts de maintenance du système intégré de gestion programmatique et financière et de la redevance pour l'entretien des postes de travail.
21 below and para. 141 of the report), the inclusion of the maintenance costs of the Programme and Financial Information Management System in the support budget and the inclusion of the workstation support fee.

les modalités des décaissements, ainsi que les exigences applicables en matière d'approvisionnement et d'information programmatique et financière auxquelles doivent satisfaire les récipiendaires.
the procurement requirements that will be applicable, and the program and financial reporting that the grantee will need to fulfill.

du fonctionnement du Système intégré de gestion de l'information programmatique et financière(ProFi), outil de gestion du projet de comptabilité
the operation of the United Nations Office on Drugs and Crime Programme and Financial Information Management System(ProFI) project management,

drogue correspond à la croissance prévue au niveau du programme de surveillance des cultures illicites, du Rapport mondial sur les drogues, de la recherche et de l'élaboration de politiques en matière de réduction de la demande, et de l'élaboration d'un module du système intégré de gestion programmatique et financière(ProFi)- directement lié aux programmes.
research and policy development in demand reduction and in the development of the substantive module of the Programme and Financial Information Management System(ProFi)-- a project linked directly to programmes.

Tableau 3 Résultats programmatiques et financiers par mois.
Programmatic and financial results by month.

Rapport annuel et/ou semestriel sur les résultats actuels(programmatiques et financiers);
Annual and/or semi-annual Progress Updates Reporting(Programmatic and Financial);

Plaider pour l'augmentation des ressources programmatiques et financières provenant de diverses.
Advocate for increased programmatic and financial resources from diverse sources to.

Tenant compte de l'engagement programmatique et financier du Fonds pour l'environnement mondial concernant la lutte contre la désertification.
Taking into account the programmatic and financial commitment of the Global Environment Facility to desertification control.