Exemples d'utilisation de Programme aura en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme aura deux composantes: a une politique nationale de prévention
The programme will have two components:(a) a national policy to prevent and combat violence,Le programme aura des répercussions dans la mise au point de technologies plus efficaces de production
The program will have ramifications for the development of more efficient generating and conservation technologies,Le Bureau de la gestion des ressources humaines informera tous les fonctionnaires de la classe P-2 dont la participation au Programme aura été confirmée conformément à la section 2 ci-dessus, qu'ils sont tenus de faire acte de candidature à certains des postes recensés dans le répertoire.
Applications 4.1 The Office of Human Resources Management shall inform all P-2 staff members whose participation in the Programme has been confirmed in accordance with section 2 above that they are required to apply for posts listed in the compendium.Cependant, la rigueur de notre modèle ne nous permet pas de dire si ce même programme aura un impact semblable ou différent sur une autre population cible ou dans le cas d'un lancement à plus grande échelle.
The rigor of our design cannot tell us, however, whether this same program would have the same or any impact if replicated in a different target population, or if scaled up.Lorsque le programme aura été adopté par le Conseil,
When the programme has been adopted by the Council,Ils entrevoient toutefois que le programme aura des retombées considérables sur certaines entreprises et d'autres,
Still, they felt that BSC was likely to achieve considerable impacts for some companies,À l'échelle nationale, le programme aura les deux principaux résultats suivants:
Nationally, the programme will have two key results:(a) local media regularlyLe programme aura deux agences d'exécution:(i)
The Program will have two executing agencies:(i)Ce programme aura un impact direct sur 500,000 étudiants.
This programme will have an immediate impact on 500,000 students.la personne diplômée de ce programme aura de solides compétences en installation
graduates of this program will have strong design,acceptée par l'assemblée générale mixte du 17 mai 2017, ce Programme aura une durée maximum de dix-huit(18)
accepted by the Combined Shareholders' Meeting of May 17, 2017, this Programme will have a maximum duration of eighteen(18)Un programme mondial visant à accroître les investissements dans le secteur des agro-industries pourrait bénéficier aux pays tant en développement qu'industrialisés, car ce programme aura un impact positif durable sur la productivité
A global On s'attend à ce qu'à la fin de la période couverte par le plan, le programme aura contribué à renforcer les capacités des États membres,
At the end of the plan period, it is expected that the programme will have contributed to strengthening capacity in member States individuallyLe programme aura deux composantes: a l'institutionnalisation de la planification participative en faveur de l'enfant,
The programme will have two components:(a) institutionalization of participatory planning in favour of children, in line withce domaine de programme aura pour objectif d'oeuvrer en faveur de la restauration du régime de droit
the objective of this area of the programme will be to work for the restoration of the rule of law and a reduction inQuelle incidence le programme a-t-il eue sur la formation de personnel?
Le programme a-t-il encouragé la distribution de films de l'ONF en Acadie?
Has the program fostered Une fois que le programme a commencé, laisser le programme s'achever.
Dans quelle mesure le programme a-t-il amélioré l'employabilité des étudiants.
To what extent has the program improved employability of graduate students and.En date de 2011, le programme avait été exécuté pour environ 900 participants.
