Exemples d'utilisation de Programme comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les PME continuent d'avoir besoin d'un programme comme le programme EBB,
There is a continuing need by SMEs for a Program like the SC L'évaluation a conclu qu'un programme comme l'IAFP est toujours nécessaire.
The evaluation found that there is Le défi majeur pour l'avenir d'un programme comme SOMOS pourrait être de s'assurer de la constance de la qualité des services rendus, en particulier concernant son approche d'éducation non-formelle.
Programme such as SOMOS may be saving it from quality degradation, in particular regarding its non-formal education approach.Encourager l'utilisation du Programme comme moyen de fournir des informations relatives aux progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures de désarmement nucléaire;
To encourage Utilisez un programme comme Inspiration(voir au bas de la page)
Use a program like"Inspiration" to web the physical,Un programme comme L'Oréal Share& Care permet aussi de répondre localement aux questions soulevées par les partenaires sociaux,
A programme like L'Oréal Share& Care also addresses local issues raised by social partners,Cependant, il a jugé qu'Enbridge ne les avait pas organisées en un programme comme l'exige le RPT.
The Board found, however, that Enbridge had not organized them within a program as required by the OPR.Que ce soit un conseil en nutrition personnel ou un programme comme Weight Watchers ou eBalance.
This may take the form of nutrition counselling or a programme such as Weight Watchers or eBalance.a pris des décisions sur chaque point du programme comme suit.
took decisions on each item of the programme as below.qu'ils soient valables pour le programme comme pour le partenaire limitrophe.
to be mutually agreeable, and worthwhile to both the program and La sortie USB du PC sera considérée par le programme comme une connexion de type RS 232.
The USB output of the PC will be treated by the software as an RS-232 connection.Avec wylerINSERT il est possible de insérer des valeurs de mesure dans un programme comme Excel.
Using the software wylerINSERT measurement values can be inserted into other programs like Excel.Par ses résolutions 51/219 et 53/207 relatives à la planification des programmes, l'Assemblée générale a désigné ce programme comme domaine prioritaire.
In its resolutions 51/219 and 53/207 on relative à la planification des programmes, l'Assemblée générale a désigné ce programme comme domaine prioritaire.
2000 on vous pouvez la redimensionner en utilisant un programme comme Microsoft Paint,
you can resize it using a program like Microsoft Paint,toute institution souhaitant mettre en œuvre un programme comme Rétale devrait.
any institution that would votre propre site web, vous aurez besoin d'un programme comme Web Page Maker.
you would Cela évite entre autres que les employés voient le programme comme une« arme»
This prevents employees from perceiving the program as one of headquarters'“weapons”,Objectif: Améliorer la rentabilité du statu quo en maintenant la valeur de concession du Programme comme source de financement
Objective: Improve cost effectiveness of the Status Quo, maintaining the franchise of the Program as both a source of fundsEncourager les États dotés de l'arme nucléaire à utiliser le Programme comme un moyen de fournir à tous les États Membres des informations relatives aux progrès accomplis dans la mise en œuvre des mesures de désarmement;
To encourage nuclear weapons States to use the programme as a means to provide information to all Member States related to their progress on the implementation of disarmament measures.
