Exemples d'utilisation de Programme d'inspection en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Programme d'inspection de la quantité nette garantit que la quantité d'un produit vendu à un client est indiquée
The Net Quantity Inspections program ensures that the quantity of a product provided to a customer is statedPlusieurs innovations ont été introduites dans le programme d'inspection afin d'améliorer la gestion du risque, les plus récentes étant la mise au point d'un dispositif portable d'enregistrement à distance ainsi que des modules de formation en ligne.
Recent innovations to improve the risk-based management of the inspections programme include the development of handheld devices for remote recording and E-learning systems.Un programme d'inspection des établissements ciblés a été préparé en fonction du nombre de travailleurs dans chaque établissement,
A program for the inspection of Le programme d'inspection inclut: Inspection préliminaire; inspections régulières à trois ou six mois; inspection annuelle; toutes les inspections doivent être menées par une personne compétente ayant une formation et une expérience appropriées sur ce type de PEMP.
The inspection schedule includes: Pre-use l'AIEA réalisent un programme d'inspection sur les sites qui ne font pas partie de la liste établie des lieux à contrôler, pour évaluer dans quelle mesure ils pourraient avoir des capacités interdites.
IAEA are conducting a programme of inspections at locations which are not part 
Il a aussi réitéré auprès de ses inspecteurs en mécanique d'appliquer son programme d'inspection relative au chargement
CN has also reiterated its loading and unloading inspection program for these cars with their mechanical inspectorsL'Inspection générale suit par ailleurs un programme d'inspection des hôpitaux où des patients sont internés en vertu de la loi de 1983(dont les établissements pour patients ayant des difficultés d'apprentissage),
HIW also undertakes a programme of inspections to hospitals where patients are detained under the 1983 Act(including establishments for patients with learning difficulties)Le programme d'inspection des pipelines de l'AER tient compte des caractéristiques des fluides contenus dans les pipelines,
The AER's pipeline-inspection program considers pipeline fluid characteristics, location, line size,dispose d'un programme d'inspection propre qui couvre notamment les foyers bénévoles pour enfants, les centres d'hébergement
has its own programme of inspection which includes voluntary children's homes, local authority secure accommodationprévoit de lancer un programme d'inspection de tous les lieux de travail,
plans la DG INSPECTION a lancé un programme d'inspection des bonnes pratiques cliniques
famhp's DG par des économies monétaires quatre fois supérieures aux coûts du programme d'inspection.
equivalent to monetary savings four times greater than la tenue de rapports pour chaque inspection réalisée; et élaborer un programme d'inspection qui devra être approuvé par les chefs des départements du génie hors siège.
maintain reports for all 
Cracks progressing downward from shelly damage are not visually detectable and the weekly track inspection regimen cannot identify this developing hazard.et il n'avait aucun programme d'inspection ou de surveillance des activités d'exploitation forestière visant à établir si l'exploitant respectait la MBTA.
had no ongoing program for inspecting or monitoring logging operations to determine compliance with the MBTA.Collaborer sur des approches réglementaires, telles que le Programme d'inspection de l'abattage modernisé(PIAM) et le nouveau Système d'inspection de la volaille(SIV) de l' USDA, afin de cibler les
Collaborate on regulatory approaches such as the CFIA Modernization Slaughter Inspection Program(MSIP) and the USDA New Poultry Le personnel de la CCSN a également déclaré qu'OPG a en place un programme d'inspection du combustible des réacteurs qui est bien élaboré
CNSC staff also stated that OPG has a well-developed and robust reactor fuel inspection program, and noted that OPG had investigated the causes of,Un programme d'inspection exécuté par le gouvernement a révélé qu'à l'issue de la période de transition,
An inspection programme by the government revealed that after the transition period several of the 100 or more centres registeredEn 1997, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique(CICTA) a mis en place un programme d'inspection au port, prévoyant des normes minimales aux fins du contrôle des débarquements
In 1997, ICCAT established a port inspection scheme, 140 which includes some minimum standards in order to monitor landingsNon seulement cette procédure fait-elle partie du programme d'inspection de la SIB, mais encore la décision No 245/97 de la Banque centrale du Paraguay fait obligation aux auditeurs externes des entités financières d'inclure dans leur rapport annuel,
Not only is this part of the SIB inspection programme, but BCP resolution 245/97 also requires external auditors to include in their annual statements, when so requested by SIB, a special report
