INSPECTION PROGRAMS - traduction en Français

The CFIA will evaluate the foreign countries' inspection programs following the initial system approval to ensure the approved systems continue to be equivalent to Canadian legislation.

L' ACIA évalue les programmes d'inspection des pays étrangers à la suite de l'approbation initiale du système pour s'assurer que le système approuvé continue d'être équivalent à la législation canadienne.

standards, and inspection programs for small passenger vessels.

des normes et des programmes d'inspection applicables aux petits bâtiments à passagers.

The task force will also recommend any necessary changes to the CNSC's regulatory requirements, inspection programs and policies for existing

Le groupe de travail recommandera aussi les modifications nécessaires pour respecter les exigences réglementaires de la CCSN, les programmes d'inspection et les politiques pour les centrales nucléaires

testing OPG has adequate periodic inspection programs(PIPs) in place at Pickering for the pressure boundary

OPG a mis en place des programmes d'inspection périodique(PIP) pour tous les composants importants pour la sûreté de l'enceinte de confinement

Periodic inspection and testing Bruce Power has adequate periodic inspection programs(PIPs) in place at Bruce A

Inspections et essais périodiques Bruce Power dispose de programmes d'inspection périodique(PIP) adéquats aux centrales de Bruce-A

This initiative examines the CFIA 's various food inspection programs, with the goal being a single

Cette initiative examine les programmes d'inspection des aliments de l' ACIA, dans le but d'assurer l'uniformité

These AD s institute new, comprehensive inspection programs applicable to all the rudders of similar design on Airbus A300,

Ces consignes de navigabilité établissent des nouveaux programmes d'inspection exhaustifs qui s'appliquent aux gouvernes de direction de conception similaire sur les Airbus A300,

In contrast, vehicle inspection programs in three of the Atlantic provinces are the likely cause of increased maintenance and, consequently, better maintained

Par ailleurs, les programmes d'inspection de véhicules de trois des provinces atlantiques expliquent vraisemblablement pourquoi l'entretien y prévaut davantage

Establish mandatory vehicle inspection programs, and establish and operate

De mettre sur pied des programmes de vérification obligatoire des véhicules

modern application techniques, inspection programs, and limited periodic maintenance,

les techniques d'application modernes, des programmes d'inspection et d'entretien périodique limité,

For those provinces that do not have watercraft inspection programs or AIS hotlines,'general inquiry' contact information provided below provides additional information on AIS

Certaines provinces n'ont pas de programme d'inspection des navires ou de service d'assistance téléphonique axé sur les EAE, cependant, les lignes d'information générale indiquées

Testing To ensure safe train operation, CPR conducts inspection programs to help identify track irregularities and to plan track maintenance.

d& 146;assurer la sécurité ferroviaire, le CFCP a mis en& 156;uvre des programmes d& 146;inspection qui permettent de déceler les irrégularités de la voie et de planifier les travaux d& 146;entretien de la voie.

OPG has adequate periodic inspection programs(PIPs) in place at Pickering for the pressure boundary

À la centrale de Pickering, OPG a mis en place des programmes d'inspection périodique(PIP) pour tous les composants importants pour la sûreté de l'enceinte de confinement

New inspection programs have identified a number of critical assets that were deemed to be at risk of failure

De nouveaux programmes d'inspection ont permis de cibler un certain nombre d'installations essentielles que l'on estimait à risque de défaillance

Up-to-date information about establishment- and enforcement, as applicable- of mandatory vehicle inspection programs, as well as the establishment

Information à jour sur l'établissement de programmes d'inspection obligatoire des véhicules de même

and vehicle inspection programs, and the correlation between this allocation of resources

au programme SUBA et au programme d'inspection des véhicules et sur le lien existant entre cette affectation

The responses to these TSB recommendations by TC indicated that TC inspectors had reviewed rail testing procedures and inspection programs and had determined that they are consistent with other U. S.

TC a répondu à ces recommandations du BST en déclarant que ses inspecteurs avaient examiné les méthodes d'auscultation des rails et les programmes d'inspection et en avaient conclu qu'ils étaient conformes aux autres normes américaines et de l'industrie.

you will oversee all aspects of tent infrastructure maintenance, inspection programs, cleanliness and security on site.

tu superviseras tous les aspects relatifs à la propreté et à la sécurité sur le site, aux programmes d'inspection et à l'entretien de l'infrastructure des tentes.

chapter 19 Poultry Inspection Programs.

le chapitre 19 Programmes sur l'inspection de la volaille.

financial support to countries in transition for developing road vehicle inspection programs and similar programs for trains and ships.

fournir un appui technique et financier aux pays en transition pour la mise au point de programmes de contrôle des véhicules routiers et de programmes analogues pour les trains et les bateaux.