PROGRAMME DE MAINTENANCE - traduction en Anglais

• maintenance program
• maintenance programme
• service programme
• maintenance schedule

Exemples d'utilisation de Programme de maintenance en Français et leurs traductions en Anglais

établissez un programme de maintenance et conservez les enregistrements inscrits.
establish a maintenance schedule and keep detailed records.

a poursuivi le programme de maintenance normal.
continued to implement its normal maintenance programme.

Lorsque la machine est allumée, si la LED S s'allume, il faut alors lancer sans délai un programme de maintenance détartrage et nettoyage.
If the S LED lights up while the appliance is on, the service programme must be run immediately to clean and descale the appliance.

En outre, les résultats des examens périodiques devraient être incorporés dans le programme de maintenance.
Additionally, the results of periodic reviews should be incorporated into the maintenance programme.

utiliser le produit détartrant et le produit nettoyant conformément aux instructions Ne jamais interrompre le programme de maintenance!
cleaning agents as described in the instructions Never interrupt a service programme Do not drink liquids!

sans mauvaises odeurs, constituent la partie importante de tout programme de maintenance et de nettoyage.
odour-free is an essential part of any cleaning and maintenance programme.

Le travail de maintenance fait partie du programme de maintenance continue de la raffinerie et devrait prendre environ huit semaines.
The maintenance work is part of the refinery's ongoing maintenance program which is scheduled to last approximately eight weeks.

E- Programme de maintenance du mousseur de lait(pression brève)
E- Service program for milk system(touch briefly)

Un bon programme de maintenance préventive d'inspections
A good preventive maintenance program of regular inspection

le nettoyage et certains entretiens(consultez Programme de maintenance(page 20))
cleaning and some maintenance(see Maintenance scheme(page 19))

Pour afficher le nombre des boissons pouvant encore être préparées avant qu'un programme de maintenance doive être effectué,
To display how many beverages can still be prepared before one of the service programmes needs to be run,

Au cours de l'enquête, on a effectué un examen du programme de maintenance Swissair/SR Technics,
During the investigation, a review was conducted of Swissair/SR Technics' maintenance program, record-keeping procedures,

Un programme de maintenance préventive efficace sera mis en place afin que tous les équipements qui utilisent
An effective preventative maintenance programme will be established to ensure that all equipment that uses

les avions bénéficieront du soutien d'un programme de maintenance conçu pour fournir aux exploitants un généreux intervalle d'inspection à périodicité fixe de 600 heures de vol à l'infrastructure du Services à la clientèle en pleine croissance de Bombardier.
the aircraft will be supported by a maintenance program designed to allow customers to operate to a generous 600 flight hour fixed inspection interval at Bombardier's growing worldwide Customer Services infrastructure.

Un programme de maintenance préventive efficace sera mis en place pour garantir le maintien en bon état de tous les équipements pendant leur durée d'utilisation et pour empêcher toute
An effective preventative maintenance programme will be established to ensure that all equipment is maintained in good working order for the duration of its use

Si le programme de maintenance a été interrompu,
If the service programme is interrupted,

Les avions bénéficieront du soutien d'un programme de maintenance conçu pour fournir aux exploitants des inspections à périodicité fixe grâce à l'infrastructure de soutien et de services en
The aircraft will be supported by a maintenance program designed to allow customers to operate to fixed interval inspections at Bombardier's growing worldwide support

Un programme de maintenance préventive efficace sera mis en place pour garantir le maintien en bon état de tous les équipements pendant leur durée d'utilisation et pour empêcher tout
An effective preventative maintenance programme will be established to ensure that all equipment is maintained in good working order for the duration of its use

Afi n d'éviter les arrêts machines inattendus, il est judicieux d'opter pour un programme de maintenance qui planifi e les mesures d'entretien préventive et correctives en opérant les contrôles nécessaires.
To prevent unexpected machine stoppages, it is advisable to choose a maintenance schedule that plans for preventive and corrective maintenance operations via the relevant checks.

Lorsque la machine est allumée, si la LED S s'allume, il faut alors lancer sans délai un programme de maintenance détartrage et nettoyage. Si le programme n'est
If the S LED lights up while the appliance is on, the service programme must be run immediately to clean