Exemples d'utilisation de Programme intensif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2012, la CNUCED a lancé un programme intensif pour aider les pays à mettre au point des plans d'exécution nationaux pour la facilitation du commerce dans le cadre de plusieurs projets d'assistance technique.
In 2012, UNCTAD initiated an intense programme to support the development of national trade facilitation implementation plans under several technical assistance projects.Participez à notre programme intensif d'une durée de sept mois qui combine l'enseignement en classe avec la formation en milieu de travail pour préparer les participants à une carrière enrichissante en assurance.
Join us and take part in a seven-month intensive program that combines classroom learning and on-the-job training to prepare you for a rewarding career in the insurance industry.de gendarmerie suivent un programme intensif visant à développer leur connaissance de la matière du cours
gendarmerie academies follow an intensive programme to develop their expertise on the subject matterSi vous êtes un nouvel étudiant du Programme intensif d'anglais(PIA), vous devez aussi participer aux séances d'information
If you're new to the English Intensive Program(EIP), you must also attend the integration week sessionsil est indispensable de mettre au point un programme intensif de reconstruction économique et sociale.
it will be necessary to devise an intense programme of economic and social reconstruction.Je crois comprendre que le Comité du désarmement des ONG à l'ONU a préparé un programme intensif sur les questions de désarmement dans le cadre de la présente session de la Commission, notamment les 20 et 21 avril.
I understand that an intensive programme on disarmament issues has been organized by the Non-Governmental Organization Committee on Disarmament at the United Nations in connection with the current session of the Disarmament Commission, particularly on 20 and 21 April.Les prix sont remis dans le cadre de la conférence annuelle de l'IWEC qui réunit dans un programme intensif les directrices d'entreprises qui réussissent le mieux au monde, du 12 au 15 novembre.
The prizes were awarded as part of the annual IWEC conference held from 12 to 15 November, an intensive program that brought together some of the world's most successful female executives.le Secrétariat de l'OMC a entrepris pendant l'année un programme intensif d'assistance technique, comprenant deux ateliers régionaux.
its relationship with regional initiatives, the WTO Secretariat carried out an intensive programme of technical assistance during the year.l'Association canadienne des juges de cours provinciales présentent conjointement un programme intensif de cinq jours axé sur la formation professionnelle des juges, à Niagara-onthe-Lake.
the Canadian Association of Provincial Court Judges jointly present a five-day intensive program focusing on judicial skill training in November of each year at Niagara-on-the-Lake.l'Association canadienne des juges de cours provinciales présentent conjointement un programme intensif de cinq jours axé sur la formation professionnelle des juges, à Niagara-on-the-Lake.
the Canadian Association of Provincial Court Judges jointly present a five-day intensive program focusing on judicial skill training in November of each year at Niagara-on-the-Lake.privé de l'Académie de droit international, un programme intensif de séminaires et d'exercices spécialement organisé par l'UNITAR à l'intention des boursiers.
public international law given at the Academy, an intensive programme of seminars and exercises specially organized by UNITAR for the benefit of the fellows.de postes d'observation et en exécutant un programme intensif de patrouilles, elle s'est efforcée d'empêcher que sa zone d'opérations ne soit le théâtre d'hostilités.
observation posts and an active programme of patrolling, the Force did its best to prevent its area from being used for hostile activities.Entre 1993(mise en œuvre du programme intensif de prévention et de lutte contre l'hépatite B)
Between 1993(implementation of the intensive programme of prevention and counteraction of type B hepatitis)d'autres vétérans de la révolution étaient prêts à se lancer dans un programme intensif de croissance industrielle et de mise en place du socialisme.
other revolutionary veterans was prepared to embark on an intensive program of industrial growth and socialization.À la suite d'un programme intensif de sessions de fond
On the basis of an intensive programme of substantive sessionsL'Accélérateur est un programme intensif de 10 semaines conçu par l'équipe de Yunus Social Business pour donner aux Entrepreneurs Sociaux l'accès aux formations,
The Yunus Social Business Accelerator is a 10 week intensive program designed to give Social Entrepreneurs access to the trainings,Nous avons également lancé un programme intensif autour de la conformité
We have also begun an intensive programme to enhance complianceL'administration fiscale a déjà un programme intensif de bien-être au travail,
The tax administration already has an intensive programme of occupational wellbeing,ces derniers viennent d'intégrer notre programme intensif, L'Essentiel de la Boulangerie,
our new students have integrated our intensive program"Bakery essentials" to learnEn 2012, la CNUCED a lancé un programme intensif pour aider les pays à mettre au point des plans d'action nationaux sur la facilitation du commerce dans le cadre de plusieurs projets d'assistance technique, financés par le Compte pour le développement,
In 2012 UNCTAD initiated an intense programme to support the development of national trade facilitation implementation plans under several technical assistance projects, financed by the United Nations Development Account,
