PROGRAMME QUI VISE - traduction en Anglais

• program that aims
• programme aimed at

Exemples d'utilisation de Programme qui vise en Français et leurs traductions en Anglais

Le Programme qui vise à augmenter la connaissance
The programme, which aims to raise the knowledge

ECONTENTplus(2005-2008) Programme qui vise à rendre le contenu numérique plus accessible,
Took over from TACIS.(DG Enlargement) eCONTENTplus(2005-2008)* Programme aiming to make digital content more accessible,

Par exemple, la Ewing Marion Kauffman Foundation a mis en place un programme qui vise à améliorer l'interaction entre investisseurs providentiels novices et investisseurs providentiels plus
For example, the Ewing Marion Kauffman Foundation has developed a programme which aims to improve the interaction between novice and more experienced angel investors

Le Prix des enfants du monde est un programme qui vise à aider les élèves à découvrir
World's children's prize is a program which aim to help pupils to discover

Le Ministère de l'emploi participe également à la gestion d'un centre pour chefs d'entreprises de minorités ethniques au Danemark- programme qui vise à améliorer les conditions de formation,
The Ministry of Employment also participates in operating a centre for ethnic entrepreneurship in Denmark- a programme which aims at improving conditions for the formation, survival and growth of companies

Il a été également demandé aux producteurs s'ils ont participé à un programme qui vise à sensibiliser les familles qui travaillent dans la cacaoculture à reconnaître les pires formes de travail des enfants, et à les éliminer des pratiques agricoles.
Farmers were also asked whether they participated in a programme that aims to raise awareness of child labour and the worst forms of child labour.

Un élément central de ce plan d'action est un programme qui vise à traiter les problèmes de la pauvreté
A central element of this action plan is a programme that seeks to address problems of poverty

D'une manière générale, il se félicite de la mise en oeuvre d'un programme qui vise à trouver un emploi aux réfugiés
His country had had a generally positive experience with a programme that sought to find employment for refugees

Himalayan University Consortium est un programme qui vise à créer des partenariats entre les universités,
The Himalayan University Consortium is a programme aimed at building partnerships among universities,

l'identification de l'impact d'un programme qui vise, par exemple, la production de maïs,
identifying the impact of a programme that is directed towards, say, corn production,

Le CRSNG est d'accord avec la recommandation de l'évaluation selon laquelle le CRSNG devrait continuer d'avoir un programme qui vise à réduire la sous-représentation des Autochtones en SNG au niveau universitaire.
NSERC concurs with the evaluation's recommendation that NSERC should continue to have a program directed at decreasing the under-representation of Aboriginal persons in academia within the NSE.

on offre tous les mois à leurs familles une ration d'huile dans le cadre d'un programme qui vise un demi-million de fillettes environ.
families are provided with a monthly oil incentive. Some 500,000 girls are targeted through the programme.

a entrepris un programme qui vise à aider les pays en développement engagés dans les négociations à opérer des réformes pratiques.
has embarked upon a programme aimed at supporting developing countries in the negotiation process carrying out practical reforms.

soutient un programme qui vise à préserver la région des Yungas par l'accompagnement technique
Carrefour supports a programme aimed at preserving the Yungas region by providing technical

qu'il dispose d'un programme qui vise à réduire les maladies chroniques,
it did have a programme aimed at reducing chronic diseases,

en particulier, le programme qui vise à aider la population rom dans la province de Malopolskie,
in particular, the programme aimed at assisting the Roma population in the Malopolskie province,

Un programme qui prétend s'attaquer aux problèmes de la maind'œuvre enfantine est un programme qui vise à fournir aux enfants des provinces des indications précises leur permettant de s'orienter sur le marché du travail
A project to solve problems of child labour is a program that aims at gearing child labour in the provinces to enter the labour market with clear directions

Depuis 2000, la République démocratique populaire lao exécute un programme qui vise à: a améliorer la conservation
Since 2000, the Lao People's Democratic Republic has been implementing a programme aimed at:(a) improving the conservation

C'est dans cet esprit qu'en septembre 2011, le Gouvernement a lancé un programme qui vise la mobilisation et la sensibilisation communautaire contre le travail des enfants dans les plantations de cacao,
With that in mind, in September 2011 the Government had launched a programme aimed at community mobilization against child labour, at the construction of community dispensaries

Pour mettre en exécution ce programme qui vise à assurer la survie,
In order to implement this programme, which aimed at ensuring the survival,