PROGRAMME AIMED AT - traduction en Français

• programme visant
• programme visait
• programme vise

Exemples d'utilisation de Programme aimed at en Anglais et leurs traductions en Français

the Government of Ghana launched the Beckwith International Leadership Development programme aimed at changing the lives of children
le Gouvernement du Ghana ont lancé le Beckwith International Leadership Development programme qui vise à changer la vie des enfants

Thus far UNESCO is carrying out a"Clearing House" programme aimed at coordinating harmonization and gradually forging the
L'UNESCO exécute un programme visant à coordonner, harmoniser et fondre graduellement ses multiples services d'information en un système unique,

We are expanding the coverage of a programme aimed at providing a monthly allowance of $50 to families who remove their children from work in mines and plantations and send them to school.
Nous sommes en train d'élargir la couverture d'un programme destiné à fournir une allocation mensuelle de 50 dollars aux familles qui retirent leurs enfants du travail dans les mines et les plantations et les envoient à l'école.

The General Board of Global Ministries finalized its programme aimed at improving health services in communities affected by nuclear testing and the subsequent closure of the weapons testing programme..
Le General Board of Global Ministries a achevé la mise au point de son programme destiné à améliorer les services de santé dans les communautés touchées par les essais nucléaires, puis victimes de l'arrêt du programme d'essai.

The programme aimed at improving the capacity of public service stakeholders to engage in social dialogue,
Le programme était destiné à améliorer la capacité des partenaires de la fonction publique à prendre part au dialogue social

Parliament had adopted a programme aimed at improving the position of women in Icelandic society with which all ministries were complying,
C'est ainsi que le Parlement a adopté un programme destiné à améliorer la position de la femme dans la société islandaise et que tous les ministères se conforment

The training marked the start of a programme aimed at establishing a specialized pool of judges
Cette formation marquait le début d'un programme destiné à constituer une cellule de juges

It had initiated a programme aimed at creating new jurisdictions
Outre un programme visant à la création de nouvelles juridictions,

Additionally, there is an ongoing self-evaluation of the programme aimed at continuously integrating the feedback
Il existe aussi une auto-évaluation du programme qui vise à intégrer les informations en retour au fur

GERES has launched StovePlus, a programme aimed at supporting and strengthening the clean cooking sector in South-East Asia
le GERES a lancé StovePlus, un programme destiné à soutenir et renforcer le secteur de la cuisson propre en Asie du Sud-Est

The first module of a programme aimed at professionals involved in the care of children in danger
Le premier module d'un programme destiné aux professionnels impliqués dans la prise en charge des enfants en danger

is developing a programme aimed at promoting water harvesting in some sub-Saharan African countries.
elle élabore actuellement un programme destiné à promouvoir la récupération de l'eau dans certains pays de l'Afrique subsaharienne.

they reach the age of majority, when they can then follow the programme aimed at young adults.
hébergera chaque jeune fille jusqu'à leur majorité qui pourra ensuite suivre le programme destiné aux jeunes majeurs.

working with the respective jurisdictional bodies, carry out a programme aimed at resolving procedural delays arising in relation to the country's prison communities;
conjointement avec les organes juridictionnels respectifs, ont mené à bien un programme destiné à résoudre les retards de procédure dont font l'objet les milieux pénitentiaires du pays;

working to improve and standardize its"Affordable Home Ownership Scheme", a programme aimed at helping low-
uniformiser son dispositif d'aide à l'accession à la propriété de logements abordables, un programme destiné à aider les ménages défavorisés

In addition, funding has been obtained from the United Nations Development Group(UNDG) for a programme aimed at promoting cottage industries in rural
De plus, le Groupe des Nations Unies pour le développement a mobilisé des fonds pour un programme destiné à promouvoir les industries artisanales dans les zones rurales

will enable Terre des Hommes to begin its programme aimed at reducing child mortality rates and improving infant health care.
le mollah Mohammad Abbas Akhund, et permettra à Terre des Hommes de lancer un programme visant à réduire le taux de mortalité infantile et à améliorer les soins de santé aux nourrissons.

The OAS expressed particular interest in the UNIDO Technology Foresight Initiative for Latin America, a programme aimed at establishing an open community network for creating and promoting knowledge-sharing
L'OEA s'est particulièrement intéressée à l'initiative technologique de l'ONUDI pour l'Amérique latine, un programme visant à mettre en place un réseau communautaire ouvert en vue de la création

UNICEF began a programme aimed at improving access to health care for women
il a entamé un programme visant à améliorer l'accès des femmes et des enfants aux soins de santé

It was indicated that the programme aimed at imparting transferable skills necessary for individual career development, with the four main occupational groups identified being administrative staff,
Il a été indiqué que le Programme visait à transmettre les compétences nécessaires à l'évolution de carrière des personnes employées dans les quatre groupes professionnels les plus importants, à savoir le personnel administratif,