Exemples d'utilisation de Programmes aident en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
De plus, ces programmes aident à améliorer le potentiel agricole
Moreover, these programmes contribute to improving Vietnam's agriculturalCes programmes aident aux plans d'affaires de base créés par des gens âgés et couvrent divers domaines:
Parce qu'ils sont soigneusement alignés, les programmes aident les élèves à s'épanouir sur les plans personnel et scolaire au moment de leur entrée dans le monde de l'adolescence.
Careful alignment between the programmes helps students flourish personally and academically as they enter Au niveau de la prévention, divers programmes aident les femmes à mieux gérer les relations familiales
Selon les conclusions du rapport, les programmes aident les donneurs financièrement,
Ces programmes aident les clients à investir dans des équipements plus efficaces
These programs help customers invest in more efficient equipmentSes programmes aident des milliers de familles à obtenir un logement abordable et durable
Our programmes help thousands of families to secure affordable housing in sustainable communitiesCes programmes aident les enfants à développer la motricité,
These programs help children develop finehelping others.">Ces deux programmes aident à situer de jeunes immigrés dans les plus grandes communautés hors des écoles
Both programmes help situate young immigrants in the broader communities outside of the schoolsla Fondation est devenue un organisme caritatif national dont les programmes aident des projets artistiques destinés à des jeunes défavorisés, et ce dans toutes les régions du pays,
the Foundation has grown into a national charity whose programs support arts projects for underprivileged youth in all regions of the country,Ses programmes aident les Coopératives de Crédit
Its programmes assist credit unionsEt, compte tenu de la façon dont les programmes aident les Canadiens à faibles revenus au moment de leur retraite,
Ces programmes aident les pays intéressés à élaborer dans les domaines du commerce
The programmes assisted interested countries in formulating tradequ'une grande variété de programmes aident les survivants, une attention limitée est portée sur les rôles multiples joués par les hommes
a wide variety of programs are assisting survivors, limited attention les récents développements dans les interfaces utilisateur de ces deux programmes aident à gérer les données d'entrée
that the recent developments in the user interfaces of both these programs have helped in the management of the inputla majorité des clients sont d'accord que ces programmes aident à stabiliser leurs revenus, malgré les risques hors de leur contrôle, qu'ils leur permettent d'innover
annual customer satisfaction survey, most customers agree that these programs help stabilize their income despite risks beyond their control,Ces programmes aident les pays insulaires du Pacifique à atteindre leurs engagements pour préserver la biodiversité mondiale par le biais de l'Objectif d'Aichi n 11 de la Convention sur la diversité biologique,
These programmes assist Pacific island countries achieve their commitments to saving the world's biodiversity through the Convention on Biological Diversity Aichi Target 11, which calls forla majorité des clients sont d'accord que ces programmes aident à stabiliser leurs revenus, malgré les risques hors de leur contrôle,
the vast majority of customers agree that these programs help stabilize their income despite risks beyond their control,Ce programme aidera l'industrie à comprendre le règlement.
This program will help the industry understand the regulations.Le programme aide ces personnes à surmonter le stress post-traumatique.
The programme assists beneficiaries in coping with post traumatic stress.
