Exemples d'utilisation de Programmes couvrent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces programmes couvrent différents points du continuum de la« ferme à la table»
These programs cover different points along the‘farm-tofork' continuum through monitoring of farms,Le Plan national de développement du Myanmar et ses programmes couvrent les principaux aspects des objectifs du Millénaire pour le développement,
Myanmar's National Development Plan and Programmes covered major aspects of the Millennium Development Goals,les personnes déplacées et les réfugiés, vu que ces programmes couvrent tous les enfants scolarisés.
internally displaced persons and refugees, because the programme includes all school-going children.Le Plan tridécennal pour le développement à long terme de l'éducation, dont les programmes couvrent aussi bien l'enseignement de base que l'enseignement supérieur, a été mis en application à partir de l'année scolaire 2001/02 en six phases correspondant chacune à un plan quinquennal.
Since the 2001- 2002 Academic Year, the Thirty-Year Long-Term Education Development Plan encompassing programmes for both basic and higher education has been implemented in six phases each consisting of a five-year plan.Les programmes couvrent la totalité des droits,
The syllabi covered all rights, the reason for them,
Quoique leurs programmes couvrent l'ensemble des objectifs et recommandations du chapitre X,
Although their programmes span the objectives and recommendations for action of chapter X,Ces programmes couvrent notamment un large éventail de cours d'ingénierie,
la nécessité de changement, les programmes couvrent des domaines comme la sensibilisation aux cultures autochtones,
the need for change, the programs cover areas such as Aboriginal awareness training,D'habitude quotidiens ou hebdomadaires, ces programmes couvrent l'actualité du point de vue des enfants,
Usually daily or weekly, these programmes cover current events affairs from the child's perspective,Elle constate avec satisfaction que les projets appuyés par ces programmes couvrent une large gamme d'applications,
The Conference records with appreciation that projects supported from those programmes covered a wide spectrum of applications,Les programmes couvrent a des politiques d'aide aux familles pauvres
Programmes cover(a) policies that assist poor familiesLes programmes couvrent la dynamique de la violence domestique,
These programmes cover domestic violence dynamics,Programmes couvrant le premier cycle de l'enseignement secondaire
Programmes that span lower secondary education
Programmes couvrant le deuxième cycle de l'enseignement secondaire
Programmes that span upper secondary educationProgrammes couvrant les niveaux 0
Programmes that span ISCED levels 0Programmes couvrant le niveau 3
Programmes that span isCed level 3Programmes couvrant l'enseignement primaire
Programmes that span primary educationCe programme couvre les frais d'examen des yeux,
Le programme couvre les pièces, la main-d'oeuvre
Le Programme couvrait.
The programme covered.
