PROGRAMMES D'ACHAT - traduction en Anglais

• purchase programmes
• procurement programmes
• procurement plans
• purchase programs
• buyback programs
• purchasing plans
• procurement programs
• purchase schemes

Exemples d'utilisation de Programmes d'achat en Français et leurs traductions en Anglais

Nous comparons les programmes d'achat d'actifs de la Réserve fédérale avec ceux mis en oeuvre par la Banque d'Angleterre
We compare the Federal Reserve's asset purchase programs with those implemented by the Bank of England

la faible inflation dans la zone euro et les programmes d'achat d'actifs de la Banque centrale européenne(BCE) atténuent les effets de la hausse des rendements américains.
the European Central Bank's asset purchase schemes are dampening the impact of higher US yields.

a demandé à Hydro-Québec, par voie de décrets, de mettre en œuvre des programmes d'achat d'électricité issus des filières suivantes:
the Québec government has ordered Hydro-Québec to implement purchase programs for electricity from the following sources:

Les programmes d'achat d'actifs à grande échelle, qui ont été l'un des principaux outils de politique des grandes banques centrales au cours de la dernière décennie, sont des expériences qui ont eu un impact
The large-scale asset purchase plans that have been a major policy tool of key central banks over the past decade are experiments that have had a very significant impact on asset prices-

des ressources voulus pour appuyer efficacement l'administration et l'exécution des programmes d'achat par les bureaux de pays
resources in place to support effective administrative and programme procurement by country offices

Dans la plupart des pays, ces facteurs sont mentionnés uniquement dans les informations générales utilisées dans le cadre des programmes d'achat de l'Etat, plutôt que dans des références explicites à des produits écologiques particuliers.
In most countries, reference to environmental factors is made only in the context of general information being made available to government purchasing programmes, rather than through explicit references to specific"environment-friendly" products.

De nombreuses entreprises gèrent les renouvellements de licence pour divers programmes d'achat en utilisant des solutions manuelles comme les feuilles de calcul Excel,
Many organizations manage license renewals for various buying programs using manual solutions like Excel spreadsheets,

Des ressources considérables seront nécessaires pour mener les programmes d'achat au titre des transports terrestre,
Significant resources will be required for the acquisition programmes under ground transportation,

La cible la plus importante à atteindre pour les distributeurs de gaz est de réaliser des économies de gaz naturel en combinant leurs programmes d'achat de la ressource dans les secteurs industriel,
The most important targets for utilities are the cumulative natural gas savings achieved from their combined suite of resource acquisition programs in the industrial, commercial

Les politiques monétaires collectives de stimulation économique mises en place par les pays développés, telles que les programmes d'achat d'actifs et l'application de taux d'intérêt presque nuls, ont donné un
The collective monetary stimulus policies of advanced economies, such as asset purchase programmes and near-zero interest rate policies, had spurred the world economies,

Dans sa résolution 52/226 A, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de veiller à ce que tous les départements et bureaux du Siège et des lieux d'affectation hors Siège établissent, en collaboration avec la Division des achats, des programmes d'achat annuels qui devraient être accessibles à tous les intéressés.
In its resolution 52/226 A the General Assembly requested the Secretary-General to ensure that all departments and offices at Headquarters and in the field develop, in cooperation with the Procurement Division, annual procurement plans, which should be made public.

systèmes visant les quartiers défavorisés, programmes d'achat d'aliments durables favorables aux agriculteurs locaux
local and sustainable food procurement programs that support regional farmers, and real

en collaboration avec la Division des achats, des programmes d'achat annuels qui soient accessibles à tous les intéressés.
in cooperation with the Procurement Service annual procurement plans, which should be made publicly available.

qui réduisent la distance entre les consommateurs et les producteurs, et les programmes d'achat publics) et de réglementer différemment les marchés existants.
distance between consumers and producers, and public procurement schemes) and to regulate existing markets differently.

notamment établir des programmes d'achat annuels, décentraliser les achats dans la mesure du possible,
including preparation of annual purchasing plans, decentralization of procurement as far as possible,

renforcé divers programmes d'achat d'actifs titres adossés à des actifs« ABS»,
strengthened various asset purchase programmes asset-backed securities-“ABS”, covered bonds,

par la septième résolution soumise à la présente Assemblée ou encore de programmes d'achat d'actions autorisés antérieurement ou postérieurement à la date de la présente Assemblée;
resolution submitted to this Shareholders' Meeting, or as part of share buyback programs authorized before or after the date of this Shareholders' Meeting;

il faudrait prendre rapidement des mesures notamment établir des programmes d'achat annuels, décentraliser les achats dans la mesure du possible,
cost-effective procurement of goods and services, including preparation of annual purchasing plans, decentralization of procurement as far as possible,

par la huitième résolution soumise à la présente assemblée ou encore de programmes d'achat d'actions autorisés antérieurement ou postérieurement à la date de la présente assemblée;
submitted to this shareholders' meeting or as part of share buyback programs authorized before or after the date of this shareholders' meeting;

par la dixième résolution soumise à la présente Assemblée ou encore de programmes d'achat d'actions autorisés antérieurement ou postérieurement à la date de la présente Assemblée;
submitted to this Shareholders' Meeting or as part of share Buyback programs authorized before or after the date of this Shareholders' Meeting;