PROGRAMMES D'ACHAT - traduction en Espagnol

• programas de adquisiciones
• programas de compra
• planes de adquisiciones
• programas de adquisición
• programas de abastecimiento

Exemples d'utilisation de Programmes d'achat en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une chose de demander des informations sur les programmes d'achat d'armes et leur coût éventuel.
A juicio del Gobierno Nacional de Transición, una cosa es que se solicite información sobre los programas de adquisición de armamentos y las sumas invertidas en esos programas,

considérablement réduit leurs taux directeurs et ont mis en œuvre des programmes d'achat d'actifs tandis que les gouvernements ont lancé d'immenses programmes de stimulation, notamment en recapitalisant
los bancos centrales redujeron decididamente los tipos normativos y ejecutaron programas de compra de activos, al tiempo que los gobiernos ponían en marcha enormes programas de estímulo,

la partie chypriote grecque suspendant en contrepartie ses programmes d'achat d'armes.
la parte grecochipriota proceda a una suspensión de los programas de adquisición de armas.

les Chypriotes grecs suspendent leurs programmes d'achat d'armes.
la parte grecochipriota ordene una suspensión de los programas de adquisición de armamento.

billets en euros en circulation et du produit net d'intérêt sur les titres achetés à des fins de politique monétaire dans le cadre du PMT et des deux programmes d'achat d'obligations sécurisées.
de los ingresos netos por intereses generados por los valores adquiridos con fines de política monetaria en el marco del Programa para los Mercados de Valores y los dos programas de adquisiciones de bonos garantizados.

des améliorations notables seront apportées aux programmes d'achat et de gestion des véhicules
las misiones logren mejoras importantes en sus programas de adquisición y gestión de vehículos

et des deux programmes d'achat d'obligations sécurisées.
y los dos programas de adquisiciones de bonos garantizados.

alimentaire de la population dans certains pays africains en renforçant les programmes d'achat local des approvisionnements alimentaires,
alimentaria de las poblaciones de los países africanos mediante el fortalecimiento de los programas para la adquisición local de provisiones alimentarias,

d'améliorer la coordination des programmes d'achat des bureaux organiques, de façon à répondre plus rapidement
a el logro de una mayor coordinación entre los programas de compras de las oficinas sustantivas a fin de satisfacer las necesidades de éstas con más rapidez;

Des programmes d'achats ont été reçus de 52 pays.
Se recibieron planes de adquisiciones de 52 países.

Programme d'achat de titres adossés à des actifs.
Programa de Compras de Bonos de Titulización de Activos.

Programme d'achat de titres du secteur public.
Programa de Compras de Valores Públicos.

Mise en œuvre du programme d'achat de titres adossés à des actifs.
Ejecución del programa de compras de bonos de titulización de activos.

Administration du programme d'achat de la défense.
Administración del Programa de Adquisición de Defensa.

Programme d'achats de titres du secteur des entreprises.
Programa de Compras de Bonos Corporativos.

Programme d'achats de titres du secteur public.
Programa de Compras de Valores Públicos.

sur la base des programmes d'achat, on bénéficierait probablement d'offres plus compétitives.
calculadas sobre la base de planes de adquisiciones, se podrían obtener ofertas más competitivas.

Le programme d'achat financé par le Japon démontre le rôle que les projets financés par des donateurs bilatéraux au titre des services de gestion peuvent jouer dans la promotion du développement.
El programa de adquisiciones del Japón demuestra cómo los proyectos de servicios de gestión financiados bilateralmente contribuyen al proceso de desarrollo.

Il s'agissait d'un programme d'achat grâce auquel, notamment, la KPA a acquis des véhicules.
Se trataba de un programa de adquisiciones por el que, entre otras cosas, se suministraban vehículos a la KPA.

Le programme d'achat a pris du retard du fait des délais d'approvisionnement et de la redéfinition des priorités en matière d'achats.
El programa de adquisiciones se retrasó debido al plazo de las adquisiciones y el establecimiento de un nuevo orden de prioridades para los gastos.