PROGRAMMES D'INFRASTRUCTURE - traduction en Anglais

• infrastructure programs
• infrastructure programmes
• infrastructure programming
• infrastructural programmes

Exemples d'utilisation de Programmes d'infrastructure en Français et leurs traductions en Anglais

Notre suivi a révélé que des procédures avaient été élaborées et distribuées aux bureaux régionaux par la Direction générale des stratégies sectorielles et des programmes d'infrastructure DGSSPI.
Our follow-up revealed that procedures were developed and distributed to the regional offices through the Sector Strategies and Infrastructure Programs Branch(SSIP) which outline the account verification process for the auto-post payments(less than $2,000) and its related postaudit process.

dans les domaines de l'élaboration de programmes d'infrastructure complexes et du cofinancement de gros investissements.
in the development of complex infrastructure programmes and the cofinancing of large investments.

financer et exécuter les programmes d'infrastructure.
finance and execute infrastructure programmes.

l'appui à la mise en œuvre de programmes d'infrastructure régionaux.
supporting implementation of regional infrastructure programmes.

Conformément au rapport d'étude préliminaire sur la vérification des programmes d'infrastructure publié le 29 mars 2007, nous avons examiné les pratiques et les procédures de gestion dans le cadre du PICO
In accordance with the Audit of the Infrastructure Program Preliminary Survey Report dated March 29, 2007, management practices and procedures within each Program were examined against

Les parties peuvent mener leurs propres activités de communication relatives aux programmes d'infrastructure et aux investissements dont il est question dans la présente entente, à l'exception de la première annonce publique concernant un projet
The Parties can carry out their own communications activities relating to their infrastructure programs and investments that are part of this Agreement with the exception of the first public announcement that is made on a project

Notre investissement dans des programmes d'infrastructure- critique pour le rétablissement et pour la création d'emploi- a atteint 21 milliards de dollars l'an dernier, et nous avons porté à 4,5 milliards de dollars les aides aux réseaux de sécurité et autres programmes de protection sociale pour doter d'un plancher les plus vulnérables d'entre eux.
Our investment in infrastructure programs- critical to recovery and jobs reached $21 billion last year, and we scaled up assistance to $4.5 billion for safety nets and other social protection programs to cushion the most vulnerable.

Les investissements dans les programmes d'infrastructure du continent par des investisseurs institutionnels
Investment in the continent's infrastructure programmes by institutional investors

Compte tenu des programmes d'infrastructure existants, des nouveaux investissements annoncés dans le budget de 2016,
Taking into account existing infrastructure programs, new investments made in Budget 2016

la Belgique promouvront l'agriculture et les programmes d'infrastructure pour une économie verte;
Belgium will promote agriculture and infrastructure programmes for a green economy;

Les Programmes d'infrastructure qualité en Afrique de l'Est
The Quality Infrastructure Programmes for West and East Africa,

À la suite de la prolongation de quatre programmes d'infrastructure importants, les provinces et les territoires ont indiqué qu'elles prévoyaient demander environ 1 milliard de dollars en fonds fédéraux
Following the extension of four key infrastructure programs, provinces and territories indicated that they expected a total of roughly $1 billion in federal funding to be claimed in 2011-12,

Le rapport est le prolongement d'un document qui a été préparé initialement pour l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils- Canada(AFIC) en 2010, traitant exclusivement des vastes programmes d'infrastructure et d'ententes de financement de base dans le cadre du Plan Chantiers Canada et des divers programmes de stimulation visant les infrastructures, présentés dans le budget de 2009.
The report is an extension of a document that was initially prepared for the Association of Consulting Engineering Companies-Canada(ACEC) in 2010 which dealt exclusively with the broadly focused infrastructure programs and base funding agreements under the Building Canada Plan and the various infrastructure stimulus programs introduced in Budget 2009.

qui ont conduit à l'élaboration et/ou à la mise en oeuvre de programmes d'infrastructure rurale ou urbaine(Congo, République démocratique du Congo,
which led to the development and/or implementation of urban or rural infrastructure programmes(Congo, the Democratic Republic of the Congo

les projets respectent les délais impartis pour les programmes d'infrastructure temporaires(Fonds de stimulation de l'infrastructure et Complément du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada), Infrastructure Canada a mis en place une stratégie de surveillance fondée sur les risques.
Funds Within Established Timeframes In order to ensure that projects met the deadlines for temporary infrastructure programs(Infrastructure Stimulus Fund and Building Canada Fund-Communities Component Top-Up), Infrastructure Canada implemented a risk-based monitoring strategy.

Les programmes d'infrastructure de l'Union africaine et du NEPAD ont mis en exergue la connectivité régionale,
The African Union and NEPAD infrastructure programmes put an emphasis on regional connectivity

La réponse au risque visera principalement à s'assurer que le Ministère est prêt pour les nouveaux programmes d'infrastructure tandis qu'il poursuit la mise en œuvre en temps opportun des services de gestion de l'information
The focus of the risk responses will be to ensure that the Department is ready for new infrastructure programs as it continues to deliver timely Information Management/Information Technology, Human Resources, Finance

force serait également d'exécuter des programmes d'infrastructure destinés à développer et à aider les régions démunies
health and nutrition and other infrastructure programmes that develop and help the poorer regions

DEO met en œuvre quatre programmes d'infrastructure nationaux dans l'Ouest au nom d'Infrastructures Canada: le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale(FIRM), le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique(FCIS), le volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada(VC-FCC) et le volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers.
WD delivered four national infrastructure programs in the West on behalf of Infrastructure Canada(INFC): the Municipal Rural Infrastructure Fund(MRIF), the Canada Strategic Infrastructure Fund(CSIF), the Building Canada Fund-Communities Component(BCF-CC) and the Building Canada Fund-Major Infrastructure Component MIC.

domaines de sa compétence, notamment les programmes d'infrastructure à forte intensité de main-d'oeuvre et les activités liées à la production de recettes.
particularly with regard to employee-intensive infrastructure programmes and activities related to income generation.