PROGRAMMES QUI POURRAIENT - traduction en Anglais

• programmes that could
• programs that could
• programs that might
• programmes that might
• programs that may

Exemples d'utilisation de Programmes qui pourraient en Français et leurs traductions en Anglais

plus d'information sur les autres programmes qui pourraient supporter des projets de recherche-développement
more information on other programs which may support R&D

d'autres représentants de la communauté internationale en vue de mettre au point des programmes qui pourraient convenir à ce type de besoin.
with UNICEF,"Somaliland" authorities and the larger international community regarding programmes which could cater for such cases.

mesures figure une description de plusieurs programmes qui pourraient aboutir à une réduction des émissions de gaz à effet de serre,
measures includes description of several programmes that could lead to reduction of greenhouse gas emissions,

dans des domaines sociaux précis, les politiques et programmes qui pourraient éventuellement être adoptés en vue d'atteindre simultanément les objectifs de la croissance économique et les buts sociaux de la justice distributive,
the possible policies and programmes that could be devised to serve, simultaneously, economic growth objectives and the social goals of distributive justice, poverty eradication

comment évaluer les programmes qui pourraient prétendre avoir intégré toutes ces considérations dans une série donnée d'instructions visant à guider une technologie robotisée.
how to evaluate the programs that might purport to have integrated all such considerations into a given set of instructions to guide a robotic technology.

de proposer des recommandations essentielles pour les futurs programmes qui pourraient être profitables à la région de l'Asie
propose essential recommendations for future programmes that could benefit the region of Asia

Sous-ministre adjoint(SMA), Politiques et communications, et SMA, Direction générale des opérations des programmes INFC tiendra aussi compte de cette recommandation dans le contexte des nouveaux programmes qui pourraient être mis en place dans le cadre de la phase 2 du plan à long terme en matière d'infrastructure du gouvernement du Canada.
ADM, Policy and Communications and ADM, Program Operations Branch This will also be addressed as applicable in the context of new programs that may be introduced as part of the Phase 2 of the Government of Canada's longterm plan for infrastructure.

de ne pas diffuser des programmes qui pourraient être interprétés comme une incitation à la contestation.
not to broadcast programmes that could be considered as incitement against the Palestinian Authority.

d'une collaboration limitée entre les programmes qui pourraient créer des synergies.
limited collaboration across programmes that can potentially create synergies.

ainsi que des politiques et des programmes qui pourraient accroître la résilience,
and of policies and programmes that could increase resilience,

fichiers ou programmes qui pourraient interrompre, détruire
files, or programs that could interrupt, destroy

Développement des programmes qui puissent assurer la protection
Development of programmes that can protect these women

Toutes informations sur des programmes qui peuvent réduire cet écart sont bienvenues.
She would appreciate any information about programmes that might fill that gap.

Ces programmes, qui peuvent prévoir des détachements
Those programmes, which could include secondments

Un programme qui peut.
Computer programming that can kill.

Ci-dessous, nous présentons le programme qui peut encore encore subir quelques modifications.
Below please find the agenda which may still be subject to change.

Kate est responsable d'un programme qui peut sauver des dizaines d'enfants.
Kate is responsible for a program that can save hundreds of children.

Les changements de gouvernement entraînaient des changements de programmes qui pouvaient influer sur l'accès des enfants aux services de santé.
Changes in government led to changes in programmes that could have an impact on a child's access to health services.

À rendre plus attirantes diverses initiatives et divers programmes qui peuvent être financés par le Fonds pour l'emploi à l'intention des chômeurs en vue de développer leur activité professionnelle.
Making more attractive different initiatives and programmes that can be financed from the Labour Fund in favour of unemployed persons with a view to boosting their professional activities.

Il existe un grand nombre de politiques et programmes qui peuvent commencer à s'attaquer à la question des personnes âgées vivant dans la pauvreté.
There are many different policies and programmes that can begin to address the issue of older people in poverty.