PROGRAMMES THAT CAN - traduction en Français

• programmes qui peuvent
• programmes susceptibles
• programmes capables

Exemples d'utilisation de Programmes that can en Anglais et leurs traductions en Français

While this paper looks specifically at the translation of policies into programmes that can be financed,
Alors que ce rapport s'intéresse particulièrement à la conversion des politiques en programmes qui puissent être financés,

limited collaboration across programmes that can potentially create synergies.
d'une collaboration limitée entre les programmes qui pourraient créer des synergies.

intellectually disabled groups by encouraging programmes that can reduce social
personnes handicapées physiques et mentales par la promotion de programmes susceptibles de lever les obstacles matériels

especially in the case of programmes that can be easily replicated at the regional level.
en particulier lorsqu'il s'agit de programmes pouvant être facilement reproduits au niveau régional.

including other programmes that can contribute to the global monitoring plan,
y compris d'autres programmes pouvant contribuer au plan mondial de surveillance,

including other programmes that can contribute to the global monitoring plan,
y compris d'autres programmes pouvant contribuer au plan mondial de suivi,

high-prevalence countries- heavily-affected countries today have an urgent need for policies and programmes that can soften the epidemic's impact on individuals
à forte prévalence-les pays les plus touchés ont un urgent besoin de stratégies et de programmes permettant d'atténuer l'impact de l'épidémie sur les individus

thanked Italy saying it was one of the very few developmental partners willing to support programmes that can give capacity to African governments to broaden
remercie l'Italie en disant que c'est un des très rares partenaires de développement disposés à soutenir des programmes qui peuvent donner aux gouvernements africains la capacité d'élargir

implementing policies and programmes that can improve the experiences of ageing
à mettre en œuvre des politiques et des programmes qui peuvent améliorer les expériences de la vieillesse

This included participation in programmes that could improve their chances of finding work,
Cela incluait la participation à des programmes susceptibles d'améliorer leurs chances de trouver un travail,

administers several programmes that could be considered"special measures" under article 2 2.
exécute plusieurs programmes qui pourraient être considérés comme des << mesures spéciales >> au sens du paragraphe 2 de l'article 2.

In addition, the Entity would showcase flagship programmes that could attract non-core resources.
En outre, elle mettrait l'accent sur les grands programmes susceptibles d'attirer ce type de ressources.

There was clear interest in identifying programmes that could be implemented by multiple countries at the same time,
Il était manifestement utile d'identifier des programmes pouvant être mis en oeuvre par plusieurs pays à la fois,

colour in 1967 and was looking for programmes that could exploit this new technology.
la BBC commença les programmes en couleurs et recherchait des programmes qui pourraient exploiter cette nouvelle technologie.

which emphasized projects and programmes that could benefit the operation of the Network;
qui mettait en relief les projets et programmes susceptibles de faciliter le fonctionnement du Réseau;

Changes in government led to changes in programmes that could have an impact on a child's access to health services.
Les changements de gouvernement entraînaient des changements de programmes qui pouvaient influer sur l'accès des enfants aux services de santé.

The delegation would welcome any recommendations by the Committee regarding programmes that could benefit the country in that respect.
La délégation serait heureuse d'entendre toute recommandation du Comité sur des programmes qui pourraient être profitables au pays à cet égard.

the Council imposes fines for the broadcasting of programmes that could threaten the mental development of children.
le Conseil inflige des amendes au motif de la diffusion de programmes susceptibles de menacer le développement mental des enfants.

evaluated the various plans and programmes that could affect immigrants.
évalue les différents plans et programmes pouvant affecter les immigrants.

They would provide for the delivery of agreed programmes, while permitting the creation of new programmes that could be developed in response to emerging needs.
Ils prévoient l'application des programmes décidés tout en permettant la création de nouveaux programmes qui pourraient être développés en réponse aux besoins émergents.