Exemples d'utilisation de Proposition de suppression en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mme Downing(Australie) dit que sa délégation adhère à la proposition de suppression du projet d'article 14,
Il nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription
Our role is to report on the fairness of the financial information taken from the accounts, on the proposed cancellation of preferential subscription rightsUne proposition de suppression de Lynx rufus de l'Annexe II a été examinée à nouveau à la CoP14
A proposal to delete Lynx rufus from Appendix II was considered again at CoP14,Il a également été informé que la proposition de suppression du poste de spécialiste des questions électorales(P-3) à Benghazi était justifiée par l'accroissement des capacités de la Haute Commission électorale nationale,
Similarly, the Committee was informed that the proposal to abolish the P-3 Electoral Affairs position in Benghazi had been based on the increased capacity of the High National Election CommissionIl nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription
Our role is to report on the fairness of the financial information taken from the accounts, on the proposed cancellation of preferential subscription rightsLe Comité a pris note des assurances données par le Secrétariat selon lesquelles le programme de concours nationaux serait pleinement appliqué au cours de l'exercice biennal 1998-1999, malgré la proposition de suppression de postes relevant de la section des examens et des tests.
The Committee took note of the assurances given by the Secretariat that the National Competitive Examination Programme would, despite the proposed abolition of posts in the Examination and Tests Section, be fully implemented during the biennium 1998-1999.La proposition de suppression des mots"participation importante" a bénéficié d'un certain soutien, étant donné qu'il serait
A proposal to delete the reference to"significant ownership" received some support on the basis that it would be difficult Chumakov se félicite de la proposition de suppression de 396 postes;
He welcomed the proposal to abolish 396 posts;Il nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription et sur certaines autres informations concernant l'émission,
Our role is to express an opinion on the fair presentation of the quantified information extracted from the accounts, on the proposed cancellation of preferential subscription rights and on certain other information concerning the issue,L'augmentation de 101 100 dollars est liée à l'effet combiné de l'application des nouveaux taux de vacance de postes standardisés et de la proposition de suppression de deux postes d'agent local.
The growth of $101,100 is the result of the combined effect of the application of the new standardized vacancy rates and the proposed abolition of two Local level posts.Il nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription qui vous est faite,
Our role is to express an opinion on the fair presentation of the quantified information extracted from the accounts, on the proposed cancellation of preferential subscription rightsEn liaison avec la proposition de suppression des paragraphes 1
In relation with the proposal to delete paragraphs 1mission assignment and proposed abolition, respectively.La proposition de suppression des dispositions spéciales 133
The proposal to delete special provisions 133Il nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression de votre droit préférentiel de souscription
It is our responsibility to express an opinion on the fairness of the information taken from the financial statements, on the proposed cancellation of preferential subscription rightsIl nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription
Our role is to report on the fairness of the fi nancial information taken from the accounts, on the proposed cancellation of preferential subscription rightsreconnaît la légitimité de toute proposition de suppression d'une référence mais estime qu'il faudrait par ailleurs respecter les demandes de délai supplémentaire formulées par les délégations.
While he recognized the validity of any proposal to delete a reference, the requests made by delegations for additional time should also be respected.Il nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription et sur certaines autres informations concernant l'émission,
It is our responsibility to express an opinion on the fairness of the quantitative information derived from the financial statements, on the proposed cancellation of preferential subscription rights and on other information relating to11.3, 11.4, ainsi que la proposition de suppression du paragraphe 11.5.
11.4. as well as the proposal to delete paragraph 11.5.Il nous appartient de donner notre avis sur la sincérité des informations chiffrées tirées des comptes, sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription et sur certaines autres informations concernant l'émission,
It is our responsibility to express our opinion on the fairness of the quantitative information derived from the fi nancial statements, on the proposed cancellation of the preferential subscription rights
