Exemples d'utilisation de Proposal to amend en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A proposal to amend the Act on Elections and Political Parties was
Proposal to amend the text under(i),(ii)
Proposition: modification du texte des alinéas i,The proposal to amend paragraphs 14.2.1.4.1
The delegation of Turkey withdrew its proposal to amend the list of varieties in the Standard for plums.
Acknowledging the proposal to amend annex I, drawn up by the Working Group on the basis of a thorough review.
Prenant note The proposal to amend the second heading in packing instruction P200
La proposition de modifier le deuxième titre dans l'instruction d'emballage P200The proposal to amend 1.8.7.1.1 and to refer in that paragraph to the table in 6.2.2.9 was adopted see annex II.
La proposition de modifier le 1.8.7.1.1 et d'y faire référence au tableau du 6.2.2.9 a été adoptée voir annexe 2.Develop a draft proposal to amend UN Gtr No. 9- Phase 2.
Élaboration d'un projet de proposition visant à modifier la Phase 2 du RTM n° 9.Proposal to Amend and Strengthen the Montreal Protocol to Collect
Proposition tendant à amender et the EC would make a proposal to amend R.E. 3 accordingly.
la Commission européenne soumettrait une proposition afin de modifier la R.E.3 en conséquence.It was agreed that the proposal to amend Regulation No. 95 contained in informal document No. 2 should be considered in detail
Il a été décidé que la proposition d'amendement du Règlement no 95 contenue dans le document sans cote no 2 devrait être examinée en détail,The Ad hoc Meeting considered a proposal to amend Annex I to the AGR submitted by Azerbaijan(TRANS/SC.1/AC.5/2003/3)
La réunion spéciale a examiné une proposition d'amendement à l'annexe I de l'AGR soumise par l'Azerbaïdjan(TRANS/SC.1/AC.5/2003/3)This proposal to amend Regulation No. 48 has the objective of introducing provisions associated with the installation of the class"F3" front foglamp and to update the
La présente proposition de modification du Règlement no 48 a pour objet d'introduire dans ce Règlement des dispositions applicables à l'installation des feux We would therefore recommend that any such proposal to amend this critical exemption be left for the full review of the ATIA that the government plans to undertake in 2018.
Nous recommandons donc que toute proposition visant à modifier cette exception cruciale soit examinée dans le cadre de l'examen complet de la LAI que le gouvernement prévoit d'entreprendre en 2018.Australia presented a proposal to amend Conservation Measure 10-09(CCAMLR-XXVIII/44)
l'Australie présentent une proposition d'amendement de la mesure de conservation 10-09(CCAMLR-XXVIII/44)A proposal to amend Directive 2012/34(recast) establishing a Single European Railway
Une proposition de modification Proposal to amend the list in Annexes I and II to the
Proposition visant à modifier les listes figurant aux annexe IAny proposal to amend the introductory articles of Appendix 1B shall be adopted by the Working Party on Road Transport of the Economic Commission for Europe by a majority of the Contracting Parties present and voting.
Toute proposition d'amendement aux articles introductifs de l'appendice 1B sera adoptée par le Groupe de travail des transports routiers de la Commission économique pour l'Europe à la majorité des Parties contractantes présentes et votantes.There is a proposal to amend the OIE Terrestrial Code to include a specific chapter on risk mitigation for trade in animal products the term commodities currently includes live animals as defined in the Terrestrial Code.
On y trouve une proposition de modification du Code terrestre Union Territories to its proposal to amend the Child Marriage Restraint Act(CMRA), 1929, to prevent child marriages in the country.
aux Territoires de l'Union d'appuyer sa proposition tendant à modifier la Loi susvisée pour prévenir les mariages d'enfants dans le pays.
