Exemples d'utilisation de Propulsion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'officier de quart a tenté d'embrayer la propulsion, mais sans succès.
Véhicule automobile routier utilisant l'agroéthanol ou l'agrogazole à des fins de propulsion.
Road motor vehicle using bioethanol or biodiesel for propulsions.Les systèmes alternatifs de propulsion.
Il utilise une propulsion magnétique.
It uses magnets for propulsion.Système hybride de production et de propulsion.
Mais l'autre vaisseau a perdu son contrôle de propulsion.
But the other ship has lost propulsor control.on coule vite, propulsion zéro.
sinking fast, no propulsion.nous avons monté un service propulsion sur le site de Cannes.
Trop de propulsion!
Puissance totale de la propulsion principale.
Total main propulsion power.Avec articulation guidée* 5.1 des bateaux non munis de moyens de propulsion.
Actuateurs: magnétocoupleurs, roues à réaction, propulsion hydrazine.
Actuator: magnetorquers, reaction wheels, hydrazine propulsion system.La propulsion est la partie dynamique du geste; le retour vous permet de vous préparer pour la prochaine propulsion.
L'histoire de la propulsion sterndrive commence pendant la Première Guerre mondiale avec la production des Motoscafo Armato Silurante(vedettes lance-torpilles)
The history of stern drive power begins in the First World War with the production of the MAS of Isotta Fraschini,La propulsion des roues arrière est faite par l'intermédiaire d'une boîte à trois vitesses non-synchronisée, une boîte à quatre vitesses étant disponible en option.
Drive was to the rear wheels through a three-speed non-synchromesh gearbox with a four-speed gearbox was an option on later cars.Sans propulsion et incapable d'utiliser ses canons,
Without power and unable to fire her guns,La propulsion de l'ensemble«bateau- remorque» est assurée par deux moteurs(un pour chaque coque)
Il ajoutera de la propulsion aux roues avant ainsi et plus d'autonomie au moteur arri re de 500
This will add front wheel drive as well as a longer range to the Elek-trike's 500W,Six trimarans, à double propulsion avant et arrière, permettant des manœuvres à 360°,
Le retour aux porte-avions à propulsion nucléaire fut réalisé avec les unités de la classe Nimitz qui embarquent des réacteurs A4W.
The return to nuclear power for carriers came with the Nimitz class's A4W reactor's two reactor per ship design.
