Exemples d'utilisation de Protocolaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Élaboration d'un outil protocolaire pour compter et relier les nouveaux agents de santé communautaires dans le cadre de l'initiative de l'UA visant à ajouter 2 millions d'agents de santé communautaires en Afrique.
Develop protocol tool for counting and linking new community health workers as part of the African Union initiative to add 2 million Community Health Workers in Africa.L'antichambre du Salon Protocolaire est décorée avec la peinture La Mère Supérieure(ou La religieuse)
telles que la papeterie protocolaire du maire, la chaîne du maire,
Mykola Shupenia, vice ministre de la Justice d'Ukraine à été l'incontestable attraction de la séance protocolaire de ce 10e congrès qui correspondait aux dix années d'existence de la profession d'huissier de justice -version libérale- dans ce pays.
Mr. Mykola Shupenia, Ukrainian Deputy Justice Minister, was without a doubt the star of the protocol session of the 10th congress which coincided with ten-year anniversary of the existence of the profession of enforcement agent- in a liberal capacity- in this country.Leslie, je sais que c'est purement protocolaire, et que ca sera fini dans deux semaines,
Leslie, I know that this is purely ceremonial, and it will be over in just a couple of weeks,Sa spécialité est la calligraphie protocolaire, mais il continue de s'entraîner dans des branches telles que la graphologie, il aime dispenser
His speciality is protocol calligraphy, but he continues to train in fields such as graphology,Les filles ont effectué le premier lancer protocolaire et ont chanté en ouverture du match de baseball entre les Saitama Seibu Lions
The girls threw the ceremonial first pitch and sang in the opening act of the baseball game Saitama Seibu Lions vsbien décidé à maintenir la famille royale dans un rôle purement protocolaire.
subject to the whim of the dictator, determined to keep the royal family in a purely ceremonial role.Par ordre protocolaire, les six pairs laïques sont les suivants:
In order of protocol, the six lay peers are: The Duke Une journée remplie: un défilé, une cérémonie protocolaire, des activités familiales,
Cela n'a pas d'importance si c'est un numéro de série protocolaire(UID), des contenus de champs
Peu importe qu'il s'agisse d'un numéro de série protocolaire(UID), d'un contenu en mémoire
It doesn't matter whether it is a protocol serial number(UID), in-memory content or La partie de hockey a commencé par la mise au jeu protocolaire de Deborah Carpenter, la sœur de l'entraîneur Darcy
The hockey game kicked off with a ceremonial puck drop by Deborah Carpenter, the sister of Humboldt Broncos coach Darcy Haugan,Ce << geste protocolaire final >> se veut un appel à la sportivité à
This"final gesture of protocol" was intended to set a sporting example,logistique, protocolaire ou financier.
configurer un espace festif, commercial ou protocolaire alliant le beau au pratique.
le shogunat Tokugawa recense précisément le kokudaka, revenu de chaque fief en koku, et cet élément intervient pour fixer l'ordre protocolaire à la cour du Shogun.
each feudal domain had an assessment of its potential income known as kokudaka which in part determined its order of precedence at the Shogunal court.Bien qu'il soit la première personnalité politique du pays, il n'occupe que le troisième rang dans l'ordre protocolaire, derrière le président de la République et le président de l'Assemblée.
In the formal Croatian order of precedence, however, the position of prime minister is the third highest state office, after the President of the Republic and the Speaker of the Parliament.ont respecté l'ordre protocolaire en laissant à leur maman la prérogative sur les pastillas,
have remained true to the order of protocol by leaving the prerogative sur les plans protocolaire, programmatique et logistique.
abroad with regard to protocol, programme and logistics.
