PROUST - traduction en Anglais

• proust

Exemples d'utilisation de Proust en Français et leurs traductions en Anglais

sa très volumineuse correspondance avec des personnalités aussi diverses que Proust, Bergson, Leconte de Lisle,
his very extensive correspondence with figures as diverse as Marcel Proust, Henri Bergson,

de la lettre de François Ier au billet de Marcel Proust, du psautier du XIIIe siècle au manifeste futuriste,
from a letter by François I to the drafts of Marcel Proust, from a XIIIth century psalm book to a futurist manifesto,

Marcel Proust, Simone de Beauvoir
Marcel Proust, Simone de Beauvoir

doté d'un tempérament difficile et du Docteur Proust qui s'amuse à lui faire peur….
a"kid" fifteen years younger than her with a fiery personality and of Doctor Proust who enjoys scaring her….

Ci-dessous, la série des romans de Marcel Proust parus entre 1918
Below, the series of Marcel Proust's novels published between 1918

dont l'esprit moderne inspire à Proust sa duchesse de Guermantes,
whose modern attitude inspired Proust's Duchess of Guermantes,

de l'incontournable Grand Hôtel avec ses baies vitrées que Proust décrit à merveille dans"A la recherche du temps perdu.
must-see‘Grand Hôtel', whose windowed alcoves are wonderfully described by Proust in"In Search of Lost Time.

un fragment de Proust lu par le peintre,
a fragment of Proust, read by the artist;

Marcel Proust, Coco Chanel,
Marcel Proust, Coco Chanel,

Goethe, Proust, Rilke, Mann
Goethe, Proust, Rilke, Mann,

Perche à 7 km d'Illiers-Combray, village de l'enfance de Marcel Proust et de tante Léonie,
Perche 7 km Illiers-Combray village childhood of Marcel Proust and Aunt Leonie,

Marcel Proust, Claude Monet,
Marcel Proust, Claude Monet,

Guillaume le Conqu rant, Proust, Rollon.
William the Conqueror, Proust, Rollo.

M. Proust.
M. Proust.

Artifact Suite de William Forsythe en 2006, Proust ou les intermittences du cœur de Roland Petit en 2007 ou récemment La Troisième
Artifact Suite by William Forsythe in 2006, Proust ou les intermittences du cœur by Roland Petit in 2007

célèbre couturier ayant connu Marcel Proust, des citations sur les murs
the famous couturier who knew Marcel Proust, quotes on the walls

Il lui confie que la psychologie est« la grande affaire de vie», et que l'influence du psychanalyste a été fondamentale car il a appris« le courage» à des écrivains tels que Proust, D.H. Lawrence,
He went on explaining that Freud had considerable influence on a number of writers such as Marcel Proust, D.H. Lawrence

en empruntant les mots de Marcel Proust:« Grâce à l'art,
borrowing words from Marcel Proust,"Thanks to art,

C'est Proust.
It's Proust.

Proust, pour commencer.
Proust for a start.