PUISSANCE COMBINÉE - traduction en Anglais

• combined output
• combined power
• combined capacity
• combined strength

Exemples d'utilisation de Puissance combinée en Français et leurs traductions en Anglais

On prévoit que la puissance combinée totale de la biomasse,
Total combined capacity of biomass, solar

d'une boîte automatique à variation continue, pour une puissance combinée de 134 chevaux.
a continuously variable automatic transmission for a total combined output of 134 horsepower.

Au Japon cherchant à utiliser la puissance combinée du groupe Hitachi pour développer des centres de données qui réduisent la consommation électrique globale des centres de données' jusqu'à 50% de l'exercice fiscal 2007 d'ici 2012.
In Japan seeking to used the combined power of the Hitachi group to develop data centres which reduce data centres' overall power consumption by up to 50% of their FY2007 level by FY2012.

Les alliances de la France avec la Pologne et la Tchécoslovaquie étaient destinées à dissuader l'Allemagne d'utiliser la force pour parvenir à une révision du règlement d'après-guerre en veillant à ce que les forces allemandes fussent confrontées à la puissance combinée de ses voisins.
The alliances of France with Poland and Czechoslovakia were aimed at deterring Germany from the use of force to achieve a revision of the postwar settlement and ensuring that German forces would be confronted with significant combined strength of its neighbours.

une boîte automatique variable électrique, pour une puissance combinée de 335 chevaux
an electric variable automatic transmission, for a combined output of 335 horsepower

l'est de l'Ontario et dans l'État de New York, qui totalisent une puissance combinée de 31 mégawatts;
nearby New York State that have a total combined output of 31 megawatts; and.

Mais même la puissance combinée de Dieu et de ses archanges ne pouvait vaincre cette obscurité,
Through the combined power of God and the Archangels, God sealed her away, not wanting to kill her,

Le C-X75 offre une puissance combinée de plus de 850ch CEE
The C-X75 has a combined power output in excess of 850bhp

Huit pompes(de 10 t chacune) d'une puissance combinée de 4.500 kW ont permis de transférer 61.200 m³ d'eau par heure de la Meuse vers le canal Albert.
Eight pumps were used, weighing 10 t apiece, with a combined power of 4500 KW, which equates to 61,200 m³ of water being shifted from the Meuse to the Albert Canal every hour.

pour en accueillir six, d'une puissance combinée de 240 000 hp 180 MW.
the central being provided to accommodate six, with a combined capacity of 180 MW 240,000 hp.

le nombre de navires a baissé mais la puissance combinée a augmenté.
the number of vessels decreased, but combined power increased.

100g/km(attendues aux alentours 75g/km) alors que sa puissance combinée est proche de 400ch:
emissions expected around 75g/km, while its combined power will be close to 400hp:

Le C-X75 offre une puissance combinée de plus de 850ch CEE
The C-X75 has a combined power output in excess of 633.84 kW

sont capables d'ouvrir le portail, une fois leurs puissances combinées.
will to be able to open the gate if their powers are combined.

La puissance combinée totalise 204 chevaux,
Combined output is rated at 204 horsepower,

Ils étaient équipés de trois turbo-générateurs d'une puissance combinée de 360 kW(480 ch)
The two ships each had three turbo-generators that provided a combined electrical output of 360 kilowatts(480 hp)

Alfa Romeo parlerait d'une puissance combinée de 345 chevaux pour le 2,0 litres
Power would be equally impressive for both engines, with the four-cylinder package pumping out 345 horsepower, and-hang on to

Mode Turbo: 4000 lumens de puissance combinée avec le LED blanc de 200 lumens,
Turbo Mode: 4000 Lumens of power, a runtime of hour 30 min

deux V12 L55 et deux six cylindres en ligne L8 d'une puissance combinée de 1 971 ch.
two 294 kW L8 6-cylinder inline motors with combined power rating of 1470 kW 1971 hp.

Le système fera appel à une technologie novatrice de batterie haute énergie et haute puissance combinée à une transmission à haut rendement pour diminuer le plus possible les pertes au moment du transfert de la puissance aux roues.
The system will use advanced battery technology with high energy and power capabilities combined with a high efficiency drivetrain to minimize losses in the transfer of power to the wheels.