PRODUCTION COMBINÉE - traduction en Anglais

Dans la région de la CEE-ONU, il a été estimé que la production combinée de perchloroéthylène et de tétrachlorométhane représentait la seule production significative restante de HCBD en tant que sous-produit, celui-ci étant généralement détruit

In the UN-ECE region, the combined production of perchloroethylene and tetrachloromethane was estimated to be the only remaining significant by-production of HCBD which is generally destroyed

En 2001, le Conseil mondial de l'énergie a organisé un atelier en Europe centrale pour donner un aperçu de la situation du chauffage urbain et de la production combinée dans les futurs pays membres de l'UE de l'époque.

In 2001, the World Energy Council organized a workshop in Central Europe to provide an overview of DH and CHP in the accession countries at that time.

agissait dans le même sens dans la mesure où elle promouvait la production combinée de chaleur et d'électricité cogénération.

has a similar effect as it encourages the combined production of heat and power cogeneration.

une importante perte de production- plus de 12 pour cent de la production combinée des pays(Banque mondiale)7.

an important loss of production- over 12 percent of the countries' combined outputs(World Bank).7.

Le Tribunal jouit du pouvoir discrétionnaire de déterminer le dommage à l'égard de la production combinée destinée au marché marchand

The Tribunal possesses the discretion to determine injury with respect to combined production destined for the merchant market

En particulier, Simmons soutient que le Tribunal jouit du pouvoir discrétionnaire de déterminer le dommage à l'égard de la production combinée destinée au marché commercial

In particular, Simmons submitted that the Tribunal possesses the discretion to determine injury with respect to combined production destined for the merchant market

Cette hausse s'explique notamment par une hausse de la production combinée à une bonne maîtrise des coûts des plateformes des sites de La Hague et de MELOX,

This increase is due in particular to higher production combined with good control of platform costs at La Hague

Il se peut toutefois que la production combinée d'une simple copie

However, by producing both a simple copy

les pouvoirs au niveau des communautés et accroître la production combinée à de nouvelles solutions alternatives.

empowerment at community level and increased production combined with new alternatives.

du solaire thermique, ainsi que pour la production combinée de chaleur et électricité

solar thermal energy, the combined production of heat and power,

systèmes décentralisés, la production combinée, et la mesure de la consommation;

de-centralized heating, cogeneration, and metering;

Agricorp peut répartir la production combinée selon les proportions raisonnables qu'elle juge appropriées.

Agricorp may allocate the combined production in such reasonable proportions as Agricorp deems appropriate.

Pour la première fois en 150 ans, la production combinée des trois premiers pays du monde en développement- Brésil,

For the first time in 150 years, the combined output of the developing world's three leading economies-Brazil, China

avec une production actuelle d'opium séché supérieure à 2 200 tonnes métriques par an, ce qui équivaudrait à la production combinée des trois autres principaux producteurs d'opium dans le monde,

the current production of dry opium- more than 2,200 metric tons a year- reportedly equals the combined production of the other three biggest opium producers in the world,

les traitements préalables à l'expédition ainsi que la production combinée pour les besoins intérieurs fondamentaux.

preshipment uses; and combined production for basic domestic needs.

d'ici à 2030, la production combinée des pêches de capture

report projects that by 2030 combined production from capture fisheries

Des centrales à automatisation poussée qui assurent la production combinée d'énergie électrique

The highly automated power plant units for the combined production of electrical energy

les commerces du centre-ville, ainsi que le premier système à piles à combustible exploité commercialement pour la production combinée d'électricité, de chaleur et de froid.

as well as the first fuel cell system to be operated commercially for the combined production of electricity, heat and cooling.

du moins pour la production combinée de chaleur et d'électricité.

at least for cogeneration of heat and electricity.

un programme national d'utilisation de la bioénergie qui permettra d'augmenter la production d'électricité dans les secteurs suivants: production combinée d'électricité(150 mégawatts);

with the participation of industry and municipal bodies, which will add generating capacity in the following fields: co-generation of power(150 MW);