QU'UN PETIT GROUPE - traduction en Anglais

• that a small group

Exemples d'utilisation de Qu'un petit groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ne représentent qu'un petit groupe parmi les millions d'orphelins hébétés, sans foyer.
They do not represent a small group among the millions of dazed orphans, homeless.

Ne doutez jamais qu'un petit groupe de citoyens réfléchis et engagés puisse changer le monde.
Never doubt that a small group of thoughtful committed citizens can change the world.

Il faut éviter qu'un petit groupe d'États n'impose ses ambitions nationales aux autres États.
We must prevent small groups of States from imposing their own national ambitions upon others.

SHAHI propose qu'un petit groupe formule des recommandations et des observations que le Comité examinerait plus tard.
Mr. SHAHI suggested that a small group of members should draw up recommendations and observations for consideration by the Committee at a later stage.

Il ne faut jamais douter qu'un petit groupe de citoyens sensés et engagés puisse changer le monde.
Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.

Ainsi," ne doutons jamais qu'un petit groupe d'individus conscients et engagés puissent changer le monde.
Thus,"never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.

Le Président suggère qu'un petit groupe de travail étudie la question& 150; peut-être sur une base régionale.
The Chairman suggested that a small working group convene to progress the issue, perhaps looking at it on a regional basis.

Elle ne touche en effet qu'un petit groupe de producteurs à la fois très spécifique et très minoritaire.
In short, it only affects a small, very specific group of producers who make up only a small minority of the total.

Il a suggéré qu'un petit groupe de travail se penche sur cette question et fasse un rapport à COP7.
He suggested that a small working group might consider this question and report to COP7.

Charly Jordan propose qu'un petit groupe de travail se constitue pour réfléchir à cette question
Charlie Jordan proposed that a small working group should be set up to discuss this issue

Il a ajouté qu'un petit groupe de rédaction élaborerait un document de travail qui servirait de base de discussion au SGE.
He added that a small drafting group would prepare a working paper, as a basis for further discussions by the SGE group..

Lorsque l'Équipe spéciale a démarré ses activités, ce n'était qu'un petit groupe ad hoc composé de six enquêteurs.
The Task Force began as a small, ad hoc group with a complement of six investigators.

Il ne doit pas nécessairement être identifié par son nom et il suffit qu'un petit groupe de personnes puissent le reconnaître.
It need not refer to the person by name, and if only a small select group of people recognize the identity, that is sufficient.

Pour citer Margaret Mead:« Ne doutez jamais qu'un petit groupe d'individus conscients et engagés puisse changer le monde».
As Margaret Mead once said,"Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world.

Il est tout à fait inacceptable qu'un petit groupe de pays bloque depuis tant d'années toute avancée sur un sujet capital.
It was entirely unacceptable that a small group of countries should have for years blocked progress on that important question.

Nous vous quittons avec ce tweet signifiant:« Ne doutez jamais qu'un petit groupe d'individus conscients
We leave you with this last significant tweet:"Never doubt that a small group of thoughtful, committed,

La délégation libyenne comprend parfaitement qu'un petit groupe puisse permettre au Conseil de sécurité d'être mieux à même d'accélérer ses travaux.
My delegation fully understands that a small group would enable the Security Council to accelerate its work.

L'amendement adopté a une portée extrêmement limitée et ne concerne qu'un petit groupe de personnes qui ont théoriquement le droit de revendiquer la citoyenneté.
The amendment adopted is extremely limited in scope and covers a very small group of the persons who potentially have the right to claim citizenship.

Margaret Mead résume l'esprit de notre réalisation collective,« Ne doutez jamais qu'un petit groupe de citoyens engagés et résolus puisse changes le monde.
Margaret Mead's words encapsulate the spirit of our collective accomplishment," Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world: indeed.

Il souhaiterait que le Comité l'examine en séance plénière à sa soixantetreizième session et qu'un petit groupe de travail ou le bureau prépare la discussion.
He would like the Committee to examine the document in plenary meeting at its seventy-third session and a small working group or the bureau to prepare the discussion.