QUAKER - traduction en Anglais

• quaker

Exemples d'utilisation de Quaker en Français et leurs traductions en Anglais

Installé à Lawrenceville, le Comfort Inn Near Princeton se trouve juste à côté du centre commercial Quaker Bridge.
The Quality Inn Near Princeton in Lawrenceville, New Jersey, is adjacent to the Quaker Bridge Mall.

Paine reconnaît qu'il est redevable à sa formation quaker de son scepticisme, mais l'estime des quakers pour les propos sans équivoque,
Paine acknowledged that he was indebted to his Quaker background for his skepticism, but the Quakers' esteem for plain speaking,

É tabli à Genève et à New York, le Bureau Quaker auprès des Nations Unies(QUNO)
The Quaker United Nations Office(QUNO),

Aliments riches en fibres Haut comprennent Kelloggs All Bran, Quaker Le son d'avoine,
Top-fiber include Kelloggs All Bran, Quaker Oat bran, apples, avocados, brown rice

Le bureau de l'organisation à Genève est une entité indépendante basée en Suisse régie par le comité et la Quaker Peace and Social Witness,
The organization's office in Geneva is an independent organization in Switzerland governed by Quaker Peace and Social Witness, of Britain Yearly

dès janvier 1814, l'entrepreneur quaker William Weston Young était devenu l'actionnaire majoritaire de leur société.
by January 1814, the Quaker entrepreneur William Weston Young had already become the major share-holder in their venture.

Après avoir fréquenté l'école George, école préparatoire quaker de sa ville natale de Newtown en Pennsylvanie, Wilson passe un B. A. avec mention honorifique au Collège Wilmington, un collège quaker dans l'Ohio en 1969.
After attending George School, a Quaker prep school in her hometown of Newtown, Pennsylvania, Wilson graduated cum laude with a B.A. from Wilmington College, a Quaker college in Ohio, in 1969.

les taux de consommation de drogue posant problème sont plus élevés chez les femmes que chez les hommes Conseil quaker des Affaires européennes, 2007.
research has shown that problematic drug use rates are higher among women than among men Quaker Council for European Affairs, 2007.

organisation Quaker indépendante aux États-Unis, et le bureau de Genève par le Quaker Peace and Social Witness,
an independent Quaker organization in the United States of America, and the Geneva office by Quaker Peace and Social Witness,

elle a un président d'entreprise au Canada versus deux aux USA pour les commerces Quaker Oats et Frito Lay- ce qui lui permet une prise de décision plus souple ici même.
manufacturing sites in Canada; also, it has one company president in Canada versus two in the U.S. for Quaker Oats and Frito Lay- enabling more nimble decision-making here.

Il devient quaker en 1931 et en 1944, donne une« conférence Swarthmore»(Swarthmore Lecture)
He became a Quaker in 1931 and gave the Swarthmore Lecture in 1944,‘Man, society and religion',

Dans les années 1960, un groupe quaker aux États-Unis a élaboré un prototype de loi qui permettrait aux objecteurs de conscience de payer leurs impôts à l'UNICEF au lieu du Trésor américain.
In the 1960s, a Quaker group in the United States drafted a prototype law that would allow conscientious objectors to pay their taxes to UNICEF instead of to the U.S. Treasury.

John Whiting, un yeoman quaker emprisonné à Ilchester,
John Whiting, a Quaker yeoman imprisoned at Ilchester,

la fille du poète quaker Bernard Barton de Chichester, pour exaucer la promesse faite sur
the daughter of the Quaker poet Bernard Barton in Chichester on 4 November 1856,

Helen Bright fréquente l'école quaker de Southport, sous la tutelle de Hannah Wallis,
As Helen Bright, Clark attended the Quaker school in Southport, under the tutelage

Jim Broadbent a suivi sa scolarité à la Leighton Park School, une école quaker à Reading, puis dans un collège avant d'aller à l'Académie d'Art dramatique
Broadbent was educated at Leighton Park School, a Quaker school in Reading, and briefly attended art college

Alice Paul est décédée à l'âge de 92 ans le 9 juillet 1977 à l'Accueil Quaker Extension Greenleaf dans le canton de Moorestown,
Paul died at the age of 92 on July 9, 1977, at the Greenleaf Extension Home, a Quaker facility in Moorestown, New Jersey,

Au cours des dix dernières années, le Bureau Quaker des Nations Unies s'est engagé dans diverses activités relatives aux politiques en matière de propriété intellectuelle,
In the last decade, the Quaker UN Office has undertaken a range of activities relating to intellectual property policy,

d'Imboden retranchée à la maison de réunion Quaker, à six kilomètres quatre cents(quatre miles) de la ville.
Imboden's dismounted cavalry entrenched at the Quaker Meeting House, four miles from the city.

Glendale est le nom d'une petite communauté à l'intersection de la route de Charles City et de la route Quaker, ou route de Willis Church,
Glendale was the name of a tiny community at the intersection of the Charles City Road and the Quaker Road, or Willis Church Road,