Exemples d'utilisation de Quaker en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque contributeur relate sa propre expérience quaker et son contexte culturel avec gratitude
Cada colaborador/a escribe desde su propia experiencia y sus antecedentes culturales Cuáqueros, queriendo dar gracias,calviniste, quaker, veut nous imposer son ordre moral.
L'artiste le plus connu de l'époque est William Pegg, un quaker, réputé pour le style saisissant et unique de ses fleurs peintes.
El artista más conocido de esta época fue William Pegg, un cuáquero, famoso por sus pinturas de flores llamativas e idiosincrásicas.Sarah Evans Taylor, tous deux ayant des racines quaker depuis plusieurs générations.
quienes tenían raíces cuáqueras durante muchas generaciones, y crecieron en Cinnaminson Township.les commerçants Quaker refuser de négocier,
por lo que los comerciantes cuáqueros se niegan a negociar,Snapple ne se révèlent être aussi rentable que Quaker avait espéré.
Snapple no resultó ser tan rentable como Quaker había esperado.Il y eut de nombreux soldat qui devinrent Quaker et qui sont resté dans l'armée.
Hubieron muchos soldados que se hicieron cuáqueros y se quedaron en el ejército.Ce centre a été ouvert à Grozni avec la collaboration du Quaker Peace and Service de Moscou.
El Centro se abrió en Grozni con la colaboración del Quaker Peace and Service una organización cuáquera establecida en Moscú.Il a été appuyé dans cette démarche par les délégués d'Amnesty International et du Service Quaker international auprès des gouvernements qui ont présenté une nouvelle résolution en 1998.
La Internacional de Refractarios es apoyada en esta gestión por Amnistía Internacional y el Service Quaker International ante los gobiernos que han presentado una nueva resolución en 1998.qui est devenu plus tard une partie de Quaker Oats.
que más tarde se convirtió en parte de Quaker Oats.Le barbouilleur Quaker… qui considère les oiseaux plus importants que ma soeur!
El cuáquero pintor de brocha gorda al que le importan más¡unos pájaros que mi hermana!Pendant mon service quaker en Inde, la rencontre avec Gandhi dans son ashram était une expérience marquante sur mon chemin de la vie.
Cuando estuve trabajando para los Cuáqueros en Avant que furent bâties les maisons de réunions Quaker,(sobres et fonctionnelles),
fueran edificados Ces deux bureaux reçoivent des fonds d'autres groupes et individus de religion Quaker et de sociétés et de fondations gouvernementales qui soutiennent les activités des organisations non gouvernementales.
Ambas oficinas reciben también fondos de particulares y otros grupos quáqueros, de fideicomisos y de algunas fundaciones gubernamentales que apoyan las actividades de organizaciones no gubernamentales.il est devenu un quaker en 1667 et a été une source d'embarras à son père, l'amiral Penn.
se convirtió en un cuáquero qui était quaker et pacifiste, refusa de servir dans l'armée et demanda à effectuer un service alternatif.
pero como era quáquero y pacifista, se negó a participar en el ejército.Il prit des cours au Haverford College(institution quaker, près de Philadelphie),
Estando en En 1912, la société Great Western Cereal Company est passée en propriété par la Quaker Oats Company.
En 1912, Il y avait une agitation douce à la maison quaker, que l'après-midi tirait à sa fin.
Había un bullicio gentil en Alors, dit-on," ils sont en hausse dans le règlement de Quaker, sans doute, dit-il.
Así", dice uno,"que están en 
