QUE LA COMPILATION - traduction en Anglais

• that the compilation
• that the compiling

Exemples d'utilisation de Que la compilation en Français et leurs traductions en Anglais

propose que la compilation de cet indicateur soit effectuée sous les auspices d'un organisme international,
The group proposes that the compilation of this indicator be conducted under the auspices of an international agency,

Dans sa deuxième communication, la Communauté européenne indique que la compilation des évolutions des États membres fait apparaître une stabilisation des émissions de CO2 d'ici à 2000,
The second national communication of the European Community notes that while the compilation of member States' trajectories shows a stabilization of CO2 emissions by the year 2000,

Ce classement porte sur les albums autres que les compilations.
It was not included in any albums other than compilation albums.

Le Comité scientifique note que les compilations recommandées dans le document CCAMLR-XXXIV/08 seraient utiles pour ses travaux.
The Scientific Committee noted that the compilations recommended in CCAMLRXXXIV/08 would be helpful to its work.

L'Accord sur les ADPIC et le WCT énoncent clairement que les compilations d'éléments non protégés par le droit d'auteur peuvent être protégées en tant que compilations ou bases de données.
The TRIPS Agreement and the WCT are clear that compilations of non-copyright materials can be protected as compilations and databases.

Certains ont noté que les compilations établies par le Haut-Commissariat des renseignements fournis dans les documents officiels des Nations Unies, y compris ceux
Some members noted that the compilations prepared by OHCHR with summaries of United Nations information, including treaty body information,

Le Comité consultatif note que la compilation des spécifications fonctionnelles détaillées attendues du progiciel a pris fin en décembre 2007.
The Advisory Committee notes that the compilation of detailed functional requirements for ERP software was completed in December 2007.

L'atelier estime que la compilation et l'analyse de ces comptages devraient faire partie de ses prochains travaux.
The workshop agreed that these counts should be compiled and analysed as part of its future work.

À ce jour, le projet TAR ne propose rien d'autre que la compilation et la publication de ces informations.
At the moment the INTERPOL Project TAR proposes nothing other than this compilation and publication.

La société devrait lancer un programme de forage pour tester les cibles potentielles dès que la compilation des résultats est terminée.
The Company is expected to initiate a drilling program to test potential targets once compilation of the results is complete.

Ce dernier a décidé que la compilation devait être affichée sur le site Web
The Committee agreed that the compilation should be placed on the web site

La Malaisie avait étudié avec intérêt le rapport national de la Finlande, ainsi que la compilation et le résumé établis par le HCDH.
Malaysia had studied with interest Finland's national report and the compilation and summary prepared by OHCHR.

Inconvénients:- Organiser et mettre en œuvre l'évaluation ainsi que la compilation et l'analyse des rapports demandent beaucoup de ressources.
Cons:- Organising and implementing the assessment together with compiling and analysing the reports are resource intensive.

le Secrétariat a annoncé que la compilation du glossaire était en bonne voie,
the Secretariat announced that the compilation of the glossary was under way,

Il est convenu que la compilation des profils des espèces est une tâche importante dont la responsabilité ne doit pas incomber à des entités individuelles.
It was agreed that the compilation of species profiles is a major task and should not be left to individuals.

Si vous travaillez sur un tag ou une branche, il se peut que la compilation échoue à cause des vérifications faites par Checkstyle.
If you try to compile a tag or a branch, you may have to skip the Checkstyle validation.

Il est suggéré que la compilation des jeux de données détaillées sous la même forme que celle du document WG-EMM-96/64 serait utile pour d'autres zones.
It was suggested that the compilation of detailed datasets in the same form as reported in WG-EMM-96/64 would be useful for other areas.

Nous déplorons que la compilation n'ait pas encore fait l'objet d'une"large" diffusion, comme demandé, et qu'elle n'existe qu'en anglais.
We regret that the Compilation has yet to be disseminated“widely” as requested, and exists only in English.

On a indiqué que la compilation et l'analyse de ces informations permettaient aux États de confronter leurs expériences et de tirer parti de pratiques judiciaires différentes.
It was noted that the compilation and analysis of cases was useful in enabling States to exchange experience and learn from the judicial practice of other States.

la simplicité ainsi que la compilation et l'analyse efficaces des données par le secrétariat
simplicity and effective compilation and analysis of information by the secretariat