QUESTIONS DE CONCURRENCE - traduction en Anglais

• competition issues
• competition matters
• competition-related issues
• competition questions

Exemples d'utilisation de Questions de concurrence en Français et leurs traductions en Anglais

Il paraît donc important que les autorités de la concurrence aient une bonne connaissance de l'ensemble des questions de concurrence intervenant dans les marchés publics,
It therefore appears important that competition authorities have an in-depth understanding of the whole range of competition issues that affect public procurement,

Lors des réunions annuelles, les membres du Panel discutent de leurs priorités communes, des questions de concurrence et de l'évolution des marchés,
During annual meetings members identify common priorities, competitive issues and market developments,

Ils aideront à mieux comprendre les questions de concurrence dans ce domaine et contribueront aussi à faire avancer le débat sur l'élargissement de l'accès aux marchés pour les fournisseurs de marchandises
The Meeting will provide an insight into the competition issues in this area and also help in making progress in the debate on ensuring increasing market access for suppliers of goods

La Commission de l'UEMOA détenait une compétence exclusive pour les questions de concurrence aux niveaux national
The WAEMU Commission had exclusive competence on competition matters at both the national and regional level,

L'expérience acquise par ces pays au cours des 10 dernières années montre qu'en négligeant les questions de concurrence, on a, dans certains cas,
Evidence from the experience of developing countries over the past decade suggests that insufficient attention to competition issues has, in some cases,

Par exemple, la vulgarisation des questions de concurrence directement liées aux moyens de subsistance peut inciter les associations de défense des consommateurs
For example, the popularization of competition issues directly linked to livelihoods may trigger action by consumer associations

le Bureau a déclaré qu'une de ses priorités« consiste à accroître la transparence quant à la façon dont il s'occupe des questions de concurrence où intervient la propriété intellectuelle.
the Bureau stated that it is"making it a priority to provide increased clarity on how it deals with competition issues involving intellectual property.

faisaient souvent montre de peu d'intérêt pour les questions de concurrence.
often showed little interest in competition issues.

à l'échange de données d'expérience et à des débats sur des questions de concurrence à caractère général lors de la session annuelle du Groupe d'experts.
exchange of experiences and discussions on different competition issues of a general nature which take place during the annual sessions of the Group of Experts.

La Conférence de révision voudra peutêtre aussi étudier plus avant quels sont les meilleurs moyens de mettre au point les techniques permettant d'éduquer la société entendue au sens le plus large et de la familiariser avec les questions de concurrence, y compris par le truchement de programmes de coopération technique.
The Conference might wish to study further how best to develop ways and means to educate society at large about competition issues, including through technical cooperation programmes.

l'Autorité turque de la concurrence avaient appuyé la création d'un groupe de travail international pour l'étude des questions de concurrence sur le marché des télécommunications internationales services d'itinérance.
the Turkish Competition Authority had promoted the creation of an international working group for research of competition issues in the market of international telecommunications(roaming) in 2012.

par les autorités chargées des questions de concurrence, d'une partie des renseignements dont elles disposent et que l'on sollicite d'elles.
restrict the disclosure by the addressed competition authorities of part of the information they collect.

l'autorité chargée des questions de concurrence dans le secteur de l'énergie.
the competition authority on competition issues in the energy sector.

l'importance accrue des questions de concurrence.
South- South trade, and of competition-related issues.

de renforcement des fonctions de consultant qu'exerçait l'organisme chargé de la concurrence auprès du Gouvernement concernant les questions de concurrence.
the enhancement of telecommunications regulation and enhancement of the competition agency's role as a consultant to the Government on competition matters.

anticipation des éventuelles questions de concurrence soulevées par l'opération,
analysing and anticipating any competition issues that may arise,

par rapport à d'autres organisations régionales ou internationales s'occupant des questions de concurrence.
international organizations dealing with competition issues either now or in the future.

personnes qui s'occupent des questions de concurrence.
individuals concerned with the question of competition.

les autorités réglementaires sectorielles namibiennes qui ont compétence pour les questions de concurrence liées aux pratiques commerciales restrictives
those sector regulators in Namibia that have jurisdiction over competition matters related to restrictive business practices

Un séminaire national sur les questions de concurrence et sur l'application de la politique de concurrence a été organisé par le Gouvernement thaïlandais,
A national seminar on competition issues and policy enforcement was organized by the Government of Thailand, the International Institute for Trade