Exemples d'utilisation de Qui bat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est remportée par l'équipe de Queen's Park Football Club qui bat le Clydesdale Football Club en finale 2 buts à 0.
The inaugural cup was won by Queen's Park who defeated fellow Glasgow club Clydesdale 2-0 in the final.Toutefois, ce cœur qui bat en chacun de nous ne s'est pas arrêté pour toujours,
La compétition est remportée par le Munster qui bat le Leinster en finale sur le score de 19 à 9, empêchant ces-derniers de réaliser le doublé Coupe d'Europe-Celtic League.
The final was won by Munster who defeated Leinster by 19-9 at Thomond Park to claim their third Celtic League title.Cette œuvre représente la vie qui bat en chacun de nous, le mouvement, la transformation
This work represents the life that beats in each of us, the movement, the transformationNavigation Le championnat de France de rugby à XV de première division 1945-1946 est remporté par la Section paloise qui bat le FC Lourdes en finale.
The 1945-46 French Rugby Union Championship of first division was won by Section Paloise(Pau) that beat Lourdes in the final.
Le tournoi est remporté par la Jamaïque qui bat en finale la surprenante équipe de Grenade.
The inaugural tournament was won by the Jamaica Tallawahs who defeated the Guyana Amazon Warriors in the final.Le peuple juif est une nation qui bat d'un seul cœur, et rien n'exprime mieux cela que notre unité«, a t-il déclaré.
The Jewish people are one nation that beats with one heart, and there is no greater expression of this than our unity," he said.La compétition est remportée par le Spartak Sokolovo Prague, qui bat en finale aller-retour le Slovan Bratislava, sur le score cumulé de deux buts à zéro.
The 1964 season of the Mitropa Cup football club tournament was won by Spartak Praha Sokolovo who defeated Slovan Bratislava 2-0 on aggregate in the final.Navigation Le championnat de France de rugby à XV de première division 1911-1912 est remporté par le Stade toulousain qui bat le Racing club de France en finale.
The French Rugby Union Championship of first division 1911-12 was won by Stade Toulousain that beat Racing Club de France in the final.mais le coeur qui bat à l'intérieur de moi est rouge,
but the one that beats inside of me is red,un candidat moins polémique qui bat Adair au septième tour de scrutin.
a more palatable candidate who defeated Adair on the seventh ballot.La Coupe de France de rugby à XV est remportée par le FC Lourdes qui bat l'AS Biterroise Cheminots en finale.
The"Coupe de France" was won by Lourdes that beat the AS Biterroise Cheminots in the final.j'ai un cœur en or qui bat fort.
underneath it all, I have a golden heart that beats and Le tournoi est gagné pour la 3e fois par Rachael Grinham qui bat la no 1 mondiale Nicol David en finale.
The event was won for the third time by Rachael Grinham who defeated Nicol David in the final.prix raisonnable avec panache, vous aurez du mal à trouver un logement qui bat The Hoxton, Holborn.
you will be hard pressed to find accommodations that beat The Hoxton, Holborn.Madrid, cœur économique de l'Espagne qui bat au rythme des transactions commerciales.
Madrid is the economic heart of Spain that beats to the rhythm of commercial transactions.Le tournoi est remporté pour la seconde fois consécutive par la no 1 mondiale Nicol David qui bat Rachael Grinham en finale.
The event was won for the second consecutive year by Nicol David who defeated Rachael Grinham in the final.comme l'aile d'un colibri qui bat si vite,
would disappear, like a hummingbird's wing that beats so fast,Coupe des coupes 1963-1964 Navigation La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1963-1964 voit la victoire du Sporting Portugal qui bat le club hongrois du MTK Budapest en finale.
The 1963-64 European Cup Winners' Cup was won by Sporting Clube de Portugal of Portugal, who defeated MTK Budapest of Hungary in the final.La première chose à comprendre, c'est qu'il n'existe pas un seul système qui bat tous les autres dans tous les domaines autant côté prix.
The first thing to understand is 
