Exemples d'utilisation de Qui devint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 2012, Dans Dans- la compagnie emmenée par Bert« Flying Horseman» Dockx- sortit son premier opus, sans titre, qui devint aussitôt un album culte.
In 2012, Dans Dans- the band encompassing Bert' Flying Horseman' Dockx- debuted with an untitled album that became an instant cult classic.Il fut acheté en 1984 par monsieur Jules Lajoie, qui devint ainsi le 4e propriétaire.
It was purchased in 1984 by Mr. Jules Lajoie, who he became the fourth owner.Fragonard collabora avec sa jeune belle-soeur Marguerite Gérard(1761-1837) qui devint un peintre de talent.
Fragonard worked with his young sister-in-law Marguerite Gérard(1761-1837), who went on to become a talented painter.il réussit à repérer le gisement de cuivre à haute teneur qui devint ensuite la mine Temagami.
his associates succeeded in finding the high-grade copper deposit that became the Temagami Mine.y fit prospérer son commerce qui devint le magasin La Samaritaine.
grew his business into what would become the department store La Samaritaine.Le site fut arraché à la falaise qui couvrait le plateau sur lequel était construit le premier presbytère qui devint l'évêché en 1874.
The site was torn out of the cliff Bush(le père), un ancien directeur de la CIA qui devint le vice-président de Ronald Reagan.
Bush(father), a former Director of the CIA who went on to become Vice President un vêtement qui devint sa marque de commerce.
a costume that became her trademark.Stanley Baldwin… qui devint premier ministre.
Morris était le père d'Albert Herzstein, qui devint l'un des fondateurs de Big 3 Industries à Houston,
Morris was the father of Albert Herzstein, who became one of the founders of Big 3 Industries in Houston,Moll Davies(en), qui devint actrice et maîtresse de Charles II
Moll Davies, who became an actress and mistress to Charles II,de Cambridge à former un ensemble amateur de musique vocale de la Renaissance, qui devint professionnel après dix ans de concert.
Cambridge to form an amateur Renaissance vocal music ensemble, which turned professional after ten years of concert-giving.inspira l'image de Léo La Tuque, qui devint en 1972 la marque
inspired the image of Léo La Tuque, who became in 1972 the official mascotde maîtrise des éventaillistes, qui devint la Corporation des éventaillistes français.
craftsmanship in 1678 which turned into the Corporation of French Fan makers.qu'il a rencontré quand ils étaient étudiants à Southeastern, et qui devint professeur d'anglais de lycée pendant que McIntire terminait le séminaire.
whom he had met when they were both students at Southeastern, and who became a high school English teacher while he completed seminary.homme politique néerlandais très connu qui devint premier ministre du pays en 1901
a very well known Dutch politician, who became prime minister in 1901remarquable violoniste, Yolande Potel de la Brière, qui devint son épouse en 1930.
Yolande Potel de la Brière who became his wife in 1930.responsable d'une agence d'Agadez qui devint le chef du MNJ Mouvement nigérien pour la justice.
head of an agency of Agadez who became the leader of the MNJ Niger Movement for Justice.Office of Strategic Services… qui était notre agence d'espionnage formée en 1941… sous le général"Wild Bill" Donovan, qui devint le patron de Ford… son nouveau Darryl F. Zanuck pour la 2e guerre mondiale.
Office of Strategic Services- which was our spy agency which was formed in 1941… under General"Wild Bill" Donovan, who became Ford's patron… his new Darryl F. Zanuck for World War II.souverains du Marquisat de Provence qui devint plus tard le Comtat Venaissin jusqu'en 1790.
the Counts of Toulouse, sovereigns of the Marquisate of Provence who became later the Comtat venaissin until 1790.
