Exemples d'utilisation de Règles d'accès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous devez définir des règles d'accès pour un groupe de sécurité DB afin d'autoriser l'accès depuis des groupes de sécurité EC2
Les règles d'accès appliquées par votre pare-feu local
The access rules enforced by your local firewallLes règles d'accès appliquées par votre pare-feu local
The access rules enforced by your local firewallconstituée essentiellement surtout de règles d'accès et de la disponibilité de fonctionnalités
comprised mostly of access rules and availability of featuresCilasoft Controller: en tant que véritable plate-forme de contrôle d'accès global qui sécurise tout type d'accès, Controller offre une approche unique centrée sur les données qui apporte puissance, souplesse et lisibilité aux règles d'accès d'IBM i.
Cilasoft Controller: as a true global L'ENTSOG compte actuellement 39 membres et est chargé de publier un plan d'investissement coordonné sur dix ans et d'élaborer des codes de réseau afin d'harmoniser les règles d'accès et de simplifier le transport de gaz naturel entre les différents réseaux de transport et marchés.
ENTSOG currently has 39 members and is responsible for publishing a coordinated ten-year investment plan as well as establishing network codes to harmonise grid access rules and facilitate transmission of natural gas between various transmission systems and markets.ayant pour but de fournir des documents relatifs aux JOJ 2010 aux non-détenteurs de droits pour usage conformément aux présentes Règles d'accès aux informations.
YOG Television News Agency(“YOGNA”) for the purpose of providing Youth Games Material to Non-Rights Holders for uses in accordance with these News Access Rules.d'assurer le respect des présentes Règles d'accès aux informations.
for purposes of ensuring compliance with these News Access Rules.Le problème le plus courant lors d'une tentative de connexion à une instance de base de données PostgreSQL est que le groupe de sécurité affecté à l'instance de base de données possède des règles d'accès incorrectes.
The most common problem when attempting to connect to a PostgreSQL DB instance is that the security group assigned to the DB instance has incorrect access rules.Nous exhortons donc le FEM à appliquer ses règles d'accès et à simplifier les procédures de déboursement
Reid rappelle aux auteurs éventuels qu'ils sont tenus de se conformer aux règles d'accès et d'utilisation des données de la CCAMLR lorsque les données de la CCAMLR
Dr Reid reminded potential authors to ensure that they conform with the Rules for Access and Use of CCAMLR Data in respect of CCAMLRLe Comité scientifique procède à la révision des règles d'accès et d'utilisation des données de la CCAMLR en vue de garantir que les exigences pertinentes à la confidentialité sont satisfaites sans toutefois restreindre l'accès aux données
The Scientific Committee is reviewing the Rules of Access and Use Les règles d'accès et d'utilisation des données de la CCAMLR(mises à jour pour inclure les organigrammes susmentionnés)
The Rules for Access and Use of CCAMLR Data(updated to include the abovementioned flow charts)L'accès aux données du SDC par les parties contractantes doit en général être géré conformément aux règles d'accès et d'utilisation des données de la CCAMLR énoncées dans la dernière édition des Documents de base.
Ce dernier point est probablement garanti par les règles d'accès et d'utilisation des données de la CCAMLR, mais l'intégrité des données devrait être assurée par une série de"conditions d'accès.
Le Gouvernement a-t-il pris des mesures pour modifier les règles d'accès à la citoyenneté pour les résidents de longue durée, en réponse aux recommandations de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance?
Had the Government taken any measures in response to the recommendations of the European Commission against Racism and Intolerance Les présentes Conditions Générales d'Utilisation déterminent les règles d'accès au site www. wizzvet. com et ses conditions d'utilisation que l'utilisateur reconnaît accepter, sans réserve, du seul fait de sa connexion au site.
The terms and conditions herein determine the rules of access to the website www. wizzvet. com and the terms and conditions les lois et règles d'accès en vigueur ne prévoient que le droit de voir le document
the current statutes and rules of access provide only for the right to see the document,Il a été constaté que la nature publique des dossiers fiscaux et des règles d'accès à l'information aidaient à améliorer la responsabilité et la transparence dans un État, ce qui contribuait à prévenir l'accumulation de richesses mal acquises.
The public nature of tax statements and rules on access to information were found to help increase accountability and transparency in one jurisdiction, thus contributing to preventing the accumulation of ill-gotten wealth.Il note qu'en application des règles d'accès et d'utilisation des données de la CCAMLR, les propriétaires de données doivent être informés de l'affichage de ces données sur le site du« e-groupe».
It noted that notifications to data owners under the Rules for Access and Use of CCAMLR Data should be made when such data are posted to 
