RÈGLES D'ACCÈS - traduction en Danois

• regler for adgang
• adgangsregler
• reglerne om adgang
• regler for aktindsigt
• adgangsreglerne
• bestemmelser for adgang
• for regler for access
• reglerne om aktindsigt

Exemples d'utilisation de Règles d'accès en Français et leurs traductions en Danois

les spécifications et les règles d'accès correctes, est très important.
specifikationer og regler om adgang, er derfor meget vigtigt.

le montrent l'accord-cadre passé avec le Parlement ou les règles d'accès à l'information.
Det viser rammeaftalen med Europa-Parlamentet samt reglerne for adgang til information.

En 2001, la principale avancée législative a été l'harmonisation des règles d'accès à la profession de transporteur de marchandises par route.
I 2001 var det vigtigste lovgivningsmæssige fremskridt en harmonisering af reglerne for adgang til vejtransporterhvervet.

Les parents et les administrateurs réseau peuvent ainsi établir des règles d'accès pour les enfants ou le personnel.
Med Forældrekontrol kan forældre og administratorer lave regler for internetadgang for børn eller personale.

à lancer sans délai la simplification des règles d'accès au financement de la recherche.
i en fart begynde at forenkle reglerne for adgang til forskningsstøtte.

et les règles d'accès ont été assouplies.
Portugal og Spanien, og reglerne for adgang til arbejdsmarkedet blev lettet.

Utilisez les boîtes de dialogue Ajouter une règle d'autorisation Autoriser, Modifier la règle d'autorisation Autoriser, Ajouter une règle d'autorisation Refuser ou Modifier la règle d'autorisation Refuser pour définir des règles d'accès au contenu.
Brug dialogboksen Tilføj regel for Tillad godkendelse, Rediger regel for Tillad godkendelse, Tilføj regel for Afvis godkendelse eller Rediger regel for Afvis godkendelse til at definere regler for adgang til indhold.

Utilisez la gestion des appareils mobiles pour configurer les stratégies de sécurité et les règles d'accès; pour protéger les informations en cas de perte
Brug administration af mobilenheder til at konfigurere sikkerhedspolitikker og adgangsregler, så hvis en enhed nogensinde går tabt eller bliver stjålet,

dans la mesure où elles prévoient des règles d'accès et d'utilisation plus strictes que celles prévues par le présent règlement.
i det omfang de fastsætter strengere regler for adgang og brug end denne afgørelse.

Azure Active Directory fournit à présent des stratégies d'accès conditionnel qui vous permettent de créer des règles d'accès pour les applications connectées par Azure Active Directory en fonction de l'emplacement des utilisateurs et de leur appartenance à un groupe.
Azure Active Directory indeholder nu politikker for betinget adgang, så du kan oprette adgangsregler for programmer, der er forbundet via Azure Active Directory, på baggrund af brugerens placering og gruppemedlemskab.

Les enquêtes du Médiateur sur l'accès du public aux documents ont conduit à l'adoption et à la publication de règles d'accès aux documents par la plupart des autres institutions et organes de l'UE.
Ombudsmandens undersøgelser af offentlighedens adgang førte ligeledes til vedtagelsen og offentliggørelsen af regler for aktindsigt i dokumenter fra de fleste EU-institutioner og -organer.

Le présent règlement établit des règles d'accès strictes à l'ECRIS-TCN ainsi que les garanties nécessaires, y compris en ce qui concerne la responsabilité des États membres en matière de collecte et d'utilisation des données.
( 34) Denne forordning fastsætter strenge bestemmelser for adgang til ECRIS-TCN og de nødvendige garantier, herunder medlemsstaternes ansvar for indsamling og brug af oplysningerne.

les a invitées à réexaminer leurs propres règles d'accès à la lumière dudit règlement.
den har opfordret dem til at gennemgå deres egne regler for aktindsigt i lyset af omtalte forordning.

(22)Le présent règlement établit des règles d'accès strictes au système ECRIS-TCN ainsi que les garanties nécessaires, y compris en ce qui concerne la responsabilité des États membres en matière de collecte et d'utilisation des données.
( 22) I denne forordning fastsættes der strenge bestemmelser for adgang til ECRIS-TCN-systemet og de nødvendige garantier, herunder medlemsstaternes ansvar for indsamling og anvendelse af data.

Les règles d'accès à la justice dans les affaires environnementales diffèrent pour les décisions stratégiques(telles que plans relatifs à la qualité de l'air
Reglerne for adgang til klage og domstolsprøvelse i miljøsager varierer for strategiske beslutninger( f. eks. om luftkvalitetsplaner

Souligne que des règles d'accès à la profession et d'exercice de la profession peuvent être nécessaires à la protection de l'intérêt public
Understreger, at regler om adgang til og udøvelse af erhverv kan være nødvendige for at beskytte den offentlige interesse

(18) Il convient d'établir les règles d'accès à la procédure d'asile dans le contexte d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées en conformité avec les obligations internationales des États membres et le traité.
( 18) Der bør indføres regler om adgang til asylproceduren i forbindelse med midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer i overensstemmelse med medlemsstaternes internationale forpligtelser og traktatens bestemmelser.

La décision de 1997 sur les règles d'accès aux documents de l'EMEA prévoit la classification
Afgørelsen om regler for aktindsigt i EMEA' s dokumenter fra 1997, som fastsætter regler for klassificering af dokumenter

les employés de bureau fatigués et même les retraités qui ont maîtrisé les règles d'accès à l'ordinateur.
trætte kontoransatte og endda pensionister, der har mestret reglerne for adgang til computeren.

les informations aux voyageurs, les règles d'accès et la gestion de la demande, et exploreront les possibilités offertes par Galileo,
rejseinformation, adgangsregulering og efterspørgselsstyring, og den vil tage fat på de muligheder,