Exemples d'utilisation de Règles de concurrence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
suite à un jugement rendu par la Commission européenne en juin 2017 pour non-respect des règles de concurrence en Europe.
following a decision made by the European Commission in June 2017 for non-compliance with European antitrust rules.les droits fondamentaux et les règles de concurrence.
hors de portée de la réglementation du marché unique ou des règles de concurrence.
out of the reach of single market regulation or competition rules.DAF avaient enfreint les règles de concurrence de l'Union européenne.
DAF had broken EU antitrust rules.Ces partenariats se traduisent dans certains cas par la création d'entités communes dans le respect absolu des règles de concurrence applicables à tous les marchés et tous les pays où ils opèrent.
These partnerships may take the form of joint ventures set up in full compliance with the anti-trust laws applicable in all markets and countries in which they operate.régionaux d'appliquer les mêmes dérogations que celles prévues dans le marché intérieur de l'UE et dans le respect des règles de concurrence pour servir l'intérêt général.
regional governments to apply the same derogations foreseen in the EU internal market and competitions rules to serve the general public interest.Le représentant du Maroc a suggéré que la Conférence adopte des recommandations relatives à l'harmonisation des règles de concurrence et à l'octroi d'une assistance technique aux pays en développement dans ce domaine,
He suggested that the Conference adopt recommendations relating to the harmonization of competition rules and the provision Il s'inscrivait dans le cadre du suivi des recommandations issues de l'examen collégial volontaire des règles de concurrence de l'UEMO que le Groupe intergouvernemental d'experts avait mené au cours de sa huitième session, en juillet 2007.
The study tour was arranged as a followup to the recommendations of the Voluntary Peer Review on Competition Rules held during the eighth session of the IGE in July 2007.Règlement(CE) n 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 Mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81
Council Regulation(EC) No. 1/2003 of 16 December 2002 Les règles de concurrence ne doivent cependant pas être vues uniquement comme des contraintes;
However, rules on competition should not only be seen as constraints; they can alsoLa violation des règles de concurrence est en général(et en particulier dans l'Union européenne)
Breaching these rules on competition(especially in the European Union and North America)L'interprétation actuelle des règles de concurrence découragent déjà,
La Compliance dans les relations d'affaires avec nos parties prenantes:- Respect des règles de concurrence;- Bonnes pratiques des affaires,
Compliance in business relations La représentante de la Communauté andine a rappelé que le Groupe andin avait des règles de concurrence applicables en cas de pratiques restrictives nuisant à deux de ses membres
The representative of the Andean Community recalled that the Andean Group had rules on competition when restrictive practices affected two or more member countries,Les participants ont étudié la nature et la portée des règles de concurrence, applicables dans les accords d'intégration régionale
The workshop also considered the scope and rules of competition applicable in regional integration agreements,et application des règles de concurrence: offres de couverture,
and application of competition rules: hedging offers,le droit du travail et les règles de concurrence, est déployé sur site
labor law and rules on competition, is used dans le plein respect des règles de concurrence.
in full respect of competition rules.qui met en doute le fait que les aides étatiques à la sidérurgie soient compatibles avec les règles de concurrence du Marché commun.
which claimed that the state aid to the steel industry was incompatible with the competition rules of the Common Market.la Commission a accordé à l'UER une exemption conditionnelle de cinq ans des conditions des règles de concurrence.
access to 
