Exemples d'utilisation de Raison principale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La raison principale est également car la course débute dans mon pays(l'Equateur)
La raison principale de l'échec réside dans le fait que les puissances administrantes
La raison principale, c'est que je ne crois pas que la société actuelle soit encore disposée à s'en remettre aux spécialistes.
The major reason is that I don't think that modern societies are any longer content with leaving it to the experts.Je crois que cela constitue la raison principale pour les problèmes fréquents de déploiement de MPS,
La forte chute(14 points) à New York est la raison principale de la baisse globale.
La raison principale était d'avoir à la fois une vue africaine des opérations,
The main rationale was to have both an Africa-wide view of operations,L'attraction principale de Varallo et la raison principale que les visiteurs viennent à la ville,
The main attraction in Varallo, and the principal reason that visitors come to the town,La raison principale qui empêche la croissance des prix du diamant est la croissance limitée des prix du taillé.
The key reason that prevents diamond prices from growing is in the insufficient growth in polished prices.La raison principale est que le Canada compte déjà une industrie du sans fil forte jouissant d'un erre d'aller considérable.
The most important reason is that Canada already has a strong wireless industry with considerable momentum.Le développement du marché dans le cadre du feed-in tariff uniforme est rapide, la raison principale étant son faible risque pour les investisseurs.
Market development under the uniform feed-in-tariff is fast, the major reason being its low risk for investors.La raison principale était que Miyamoto-san nous a demandé un changement radical pour l'atmosphère de ce Paper Mario.
The biggest reason was that Miyamoto-san said he wanted us to make a C'est la raison principale pour laquelle BirdLife cherche à appliquer une norme de délimitation des espèces cohérente et transparente dans le monde entier.
This is the main rationale for BirdLife seeking to apply a consistent and transparent species delimitation standard worldwide.La raison principale de ces échecs est l'incapacité de mobiliser les ressources suffisantes.
The principal reason cited for this was the inability to mobilize sufficient resources to implement the partnership.En fin de compte, il renonce à se porter candidat, invoquant comme raison principale le fait qu'il ne parle pas français.
In the end, he declined, citing his inability to speak French as a key reason.La raison principale, c'était que je voulais fonder un groupe qui se spécialise dans la création.
The biggest reason for founding the company was that I wanted to create a group that specialises in making something.La fin de contrat est la raison principale de la cessation de service pour la majorité des fonctionnaires engagés pour des périodes de durée déterminée et des périodes de courte durée.
Expiration of appointment is the major cause of separation for the majority of fixed- and short-term appointments.ne constitue pas la raison principale pour laquelle l'activité est entreprise.
is an important objective, but not the principal reason for undertaking the activity.Par exemple, une grève des travailleurs du platine en 2014 a duré cinq mois, la raison principale étant une demande de doublement des salaires.
For example, a strike by platinum workers in 2014 lasted five months, with a demand for the doubling of wages being the key reason.La demande d'interdépendance est naturelle à toute personne, mais cela ne peut pas être la raison principale qui maintienne une personne au sein d'une association déterminée.
The requirement of interdependence is connatural to every person, but it cannot be the principal reason to remain within a determined association.Comme l'augmentation de la productivité est la raison principale de la décision d'investir,
