RAISONNABLEMENT POSSIBLE - traduction en Anglais

• reasonably possible
• reasonably achievable
• reasonably practicable
• can reasonably
• reasonable possible
• reasonable possibility

Exemples d'utilisation de Raisonnablement possible en Français et leurs traductions en Anglais

l'avis a été expédié dès que cela a été raisonnablement possible.
it must be shown that notice was sent as soon as reasonably possible.

vous recevrez un avis de cette modification dès que cela sera raisonnablement possible dans les circonstances.
then you will be given notice as soon as reasonably possible in the circumstances.

le d tenteur du droit en sera n anmoins avis aussit t qu'il sera raisonnablement possible.
other circumstances of extreme urgency, the right holder shall, nevertheless, be notified as soon as reasonably practicable.

le groupe s'engage à limiter à un niveau aussi bas que raisonnablement possible l'exposition des travailleurs et du public.
the group is committed to maintaining the exposure of workers and the public to a level as low as reasonably achievable.

il retournera le produit avec tous les accessoires et- si c'est raisonnablement possible- dans l'état
he will return the product with all accessories and- if reasonably possible- in the original condition

Si cela est raisonnablement possible, avant la conclusion du contrat,
If this is not reasonably possible, before the contract is concluded,

souscrit donc au principe qui consiste 21 maintenir toute dose au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre, compte tenu des facteurs socio-economiques.
threshold below which there are no harmful effects, and subscribes to the principle that all doses should be kept as low as reasonably achievable, social and economic factors being taken into account.

Le concept de plus faible qu'il est raisonnablement possible correspond au« niveau de risque ne pouvant être réduit que par une augmentation des dépenses de ressources non justifiable par la baisse du risque qui en découlerait»[traduction libre] ASSE, 2011.
The as low as reasonably practicable standard is the“level of risk which can be further lowered only by an increment in resource expenditure that cannot be justified by the resulting decrement of risk” ASSE, 2011.

Si cela est raisonnablement possible, avant la conclusion du contrat,
If this is not reasonably possible, before the contract is concluded,

collectives reste aussi bas que raisonnablement possible.
collective doses are kept as low as reasonably achievable.

il sera le produit avec tous les accessoires et- si cela est raisonnablement possible- dans son état
he will the product with all accessories and- if reasonably possible- in its original condition

la puissance aérospatiale amie dont on dispose détermine le degré de maîtrise de l'espace aérien qu'il est raisonnablement possible d'atteindre.
principally in the context of hostilities, the friendly aerospace power available determines the degree of control of the air that can reasonably be achieved.

l'identification de mesures spécifiques d'atténuation et de suivi afin de garantir que les impacts négatifs soient aussi faibles que raisonnablement possible et que des impacts positifs soient produits.
monitoring measures should be identified to ensure adverse impacts are as low as reasonably practicable and beneficial impacts are delivered.

La conception de la centrale inclut des moyens appropriés pour maintenir le rejet de liquides radioactifs dans l'environnement à un niveau aussi bas que raisonnablement possible et faire en sorte que les rejets radioactifs soient maintenus en deçà des limites de rejets autorisées.
The design of the plant shall incorporate suitable means to keep the release of radioactive liquids to the environment as low as reasonably achievable and to ensure that radioactive releases remain below the authorized limits on discharges.

L'ampleur de la variation raisonnablement possible des taux d'actualisation est estimée à 50 points de base au regard de la variation moyenne pondérée des taux d'actualisation au Royaume-Uni
The scale of the reasonably possible variation in discount rates is estimated at 50 basis points in view of the weightedaverage variation in discount rates in the United Kingdom

La référence à l'énergie qui figure à l'article 56 n'est pas exhaustive et il est raisonnablement possible d'entendre qu'elle englobe tous les types d'énergies produites à partir du milieu marin.
The reference to energy in article 56 is not exhaustive and can reasonably be understood as encompassing any type of energy produced from the marine environment.

leur site web officiel, dès que cela est raisonnablement possible, des informations sur l'état d'avancement et le résultat du recours.
as soon as reasonably practicable, also publish on their official website information concerning the status and outcome of any appeal.

ou après l'observation raisonnablement possible, par écrit/ email
or after observation reasonably possible, in writing/ email

autant qu'il est approprié et raisonnablement possible, au principe de l'égalité de traitement entre les langues anglaise et galloise.
so far as is appropriate and reasonably practicable, to the principle that the English and Welsh languages are treated on the basis of equality.

de tels cas seront remédiés par l'ACPS aussi rapidement que raisonnablement possible.
such instances shall be remedied by CSPA as promptly as reasonably possible.