Exemples d'utilisation de Ramifications en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les ramifications proposent des services semblables à ceux offerts par les sections,
La commune est traversée dans toute sa longueur, du sud-ouest au nord-est, par une des ramifications d'un petit ruisseau, le Virson.
The commune is traversed in its entire length from south-west to north-east by the branches of a small stream, the Virson.Il s'est dit troublé de constater que dans la demande de cette organisation étaient mentionnées diverses activités ayant des ramifications politiques.
Concern was expressed that the organization's application referred to various activities with political implications.Depuis, d'autres journalistes ont reçu des messages clairs alors qu'ils enquêtaient sur le milieu corse et ses ramifications sur le continent.
Since then, other journalists have received clear warnings when covering the Corsican underworld and its mainland offshoots.Ces activités illicites sont financées et menées par des groupes de criminels ayant des ramifications internationales et des complices dans les milieux financiers.
These illicit activities are financed and master-minded by criminal organizations with international links and with accomplices in financial circles.Les ramifications doivent tenir au moins quatre rencontres d'adhérents par année,
Twigs must call a minimum of four membership meetings a year,la jeunesse mal éduquée, et les chefs obsédés dans toutes les ramifications du gouvernement.
the obsessed leaders in all branches of the government.Vous savez que nous enquêtons sur un cas sérieux, aux nombreuses ramifications qui occupe le parquet depuis plus d'un an?
Is it clear to you that this is a very serious case with many implications that have kept the police and D.A. 's office busy for over a year?le chef de réseau est établi en Afrique, avec des ramifications en France.
the head of the network is based in Africa, with offshoots in France.sont financées et dirigées par des organisations criminelles ayant des ramifications internationales et bénéficiant de complicités dans les milieux financiers.
which have reached alarming proportions, are financed and master-minded by criminal organizations with international links and with accomplices in financial circles.l'écorce écaillée, les ramifications complexes et la tolérance à la sécheresse de D. texana le rendent utile en tant que plante ornementale.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la prise en compte des ramifications des nouvelles technologies.
Considerable progress has been made in addressing the implications of the new technologies.Grâce à cette gestion financière nationale, les ramifications n'ont pas à avoir de trésorier.
Because of this national financial management, twigs are not required to have treasurers.Veillez à ce que l'ensemble du bâtiment soit protégé contre les refoulements, où les ramifications sont souvent manquées
Ensures that the entire building is protected from backflow, where branches are often missedle Concertgebouw nous concocte un programme bouillonnant, avec des ramifications dans tout le centre-ville.
the Concertgebouw is putting together a lavish celebration, with offshoots all over the inner city.Puisque les clapets anti-retour sont installés sur les ramifications du drain principal,
Elle a beaucoup de ramifications lat rales avec une courte distance inter-modale ce qui am liore la production.
It has a lot of side branching with a short internodal distance which improves production.Lorsque les membres des ramifications paient leurs frais d'adhésion annuels, une portion de ceux-ci est transférée au compte de banque de la ramification.
des HCP en utilisant l'augmentation au biocharbon: les ramifications des mécanismes de tolérance aux sels Mme Barbara A.
Impacted Soils Using Biochar Augmentation; Implications of Salt Tolerance Mechanisms Dr. Barbara A.avec un grande bourgeon central et des ramifications latérales.
with a large central bud and some lateral branching.
