RAPPORT FINAL DU GROUPE - traduction en Anglais

• final report of the panel
• final report of the group

Exemples d'utilisation de Rapport final du groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Aucun consensus n'a cependant été dégagé sur la publication du rapport final du Groupe d'experts.
There was no consensus on the publication of the final report of the Panel of Experts.

L'autre point important de l'ordre du jour de la quatrième session concernait l'adoption du rapport final du Groupe au Conseil du commerce et du développement.
The other important item on the agenda for the fourth session was the adoption of the Group's final report to the Trade and Development Board.

Des membres du Conseil ont exprimé leur soutien aux travaux du Comité et déclaré attendre avec intérêt le rapport final du Groupe d'experts.
Council members expressed support for the Committee's work and looked forward to the final report of the Panel of Experts.

J'ai l'honneur de me référer à ma lettre du 2 décembre 2010, par laquelle je vous ai communiqué le rapport final du Groupe d'experts sur le Libéria.
I have the honour to refer to my letter dated 2 December 2010 transmitting a copy of the final report of the Panel of Experts on Liberia.

Aucun consensus n'a été atteint concernant la publication du rapport final du groupe d'experts.
There was no consensus on the publication of the final report of the Panel of Experts.

Les paragraphes ci-après sont des extraits non édités du résumé analytique du rapport final du Groupe sur la campagne de production.
The following paragraphs are unedited excerpts from the executive summary of the Panel's final report on campaign production.

le Comité a entendu un exposé du Coordonnateur du Groupe de contrôle sur les conclusions du rapport final du Groupe S/2011/433.
the Committee was briefed by the Coordinator of the Monitoring Group on the findings contained in the Group's final report S/2011/433.

Le Gouvernement de la République du Rwanda accueille avec satisfaction le rapport final du Groupe d'experts sur l'exploitation illicite des ressources naturelles
The Government of the Republic of Rwanda welcomes the final report of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources

Prenant note du rapport final du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo créé par la résolution 1771(2007)
Taking note of the final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo established pursuant to resolution 1771(2007) Group of Experts") and of the recommendations contained therein.">

Rapport final du groupe d'experts sur la République centrafricaine(S/2015/936),
Final report of the Panel of Expert on the Central African Republic(S/2015/936),

J'ai l'honneur de me référer au Rapport final du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo dont nous croyons comprendre qu'il a été publié
I have the honour to refer to the final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, which we understand has been issued as a document of

décrits aux paragraphes 18 à 22 du rapport final du Groupe en date du 24 janvier 2013.
as set out in paragraphs 18 to 22 of the final report of the Panel of 24 January 2013.

Le rapport final du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire fournit de nombreux détails sur les mouvements illicites de diamants ivoiriens vers le Libéria,
The final report of the Group of Experts on Côte d'Ivoire contains extensive details on the illicit movement of Ivorian diamonds to Liberia,

Rappelant en outre le rapport intérimaire du 12 novembre 2010 établi par le Groupe d'experts nommé par le Secrétaire général en application du paragraphe 26 de la résolution 1874(2009) et le rapport final du Groupe en date du 12 mai 2011.
Recalling further the interim report of 12 November 2010 of the Panel of Experts appointed by the SecretaryGeneral pursuant to paragraph 26 of resolution 1874(2009), and the final report of the Panel, of 12 May 2011.

cités dans le rapport final du Groupe d'experts.
both were cited in the final report of the Group of Experts.

le Comité a reçu une communication du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Libéria transmettant la réaction officielle du Gouvernement libérien au Rapport final du Groupe d'experts sur le Libéria S/2009/640.
on 15 April 2010, a communication from the Special Representative of the Secretary-General for Liberia forwarding the official reaction of the Government of Liberia to the final report of the Panel of Experts on Liberia S/2009/640.

concernant la Côte d'Ivoire a présenté au Conseil le rapport final du Groupe d'experts S/2009/521.
concerning Côte d'Ivoire presented to Council members the final report of the Group of Experts S/2009/521.

sous la cote S/2014/27, soit annexée au Rapport final du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo.
would have been annexed to the final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo.

de recueillir des bonnes pratiques nationales en matière de calcul des coûts de construction de l'infrastructure des transports et de les inclure dans le rapport final du Groupe.
collect National good practices on calculating transport infrastructure construction costs and include them in the final report of the Group.

le Président a présenté au Conseil de sécurité la synthèse du rapport final du Groupe d'experts reconduit en application de la résolution 2078(2012)(S/2014/42) ainsi qu'un résumé des débats tenus par le Comité le 17 janvier.
the Chair presented to the Security Council an overview of the Group's final report and a summary of the Committee's discussions on 17 January.