RATIO DE COUVERTURE - traduction en Anglais

• coverage ratio
• hedging ratio
• cover ratio
• hedge ratio
• coverage ratios

Exemples d'utilisation de Ratio de couverture en Français et leurs traductions en Anglais

Par ailleurs, notre forte capacité à générer régulièrement des flux de trésorerie nous permet de maintenir un excellent ratio de couverture des intérêts, qui se compare avantageusement à celui de nos pairs;
Furthermore, our strong capacity to regularly generate cash flows enables us to maintain an excellent interest coverage ratio, which compares favourably with our peers;

Par conséquent, un ratio de couverture sert à déterminer à quel point la position d'un contrat dans un groupe peut être appariée avec l'autre opération sur titres à revenu fixe du même groupe.
By consequent, a hedge ratio is used to determine how much position of one contract in any combination can be matched with the other Fixed Income Transaction of the same combination.

Le ratio de couverture dette nette/ EBITDA s'élève à 3,4x au 31 décembre 2014, comparé à 2,9x
The net debt/EBITDA cover ratio stood at 3.4x at December 31, 2014 versus 2.9x at December 31,

Le ratio de couverture des intérêts est égal au bénéfice d'exploitation net moins les frais d'administration du Fonds,
Interest coverage ratio is equal to the net operating income less Trust administrative expenses, divided by finance charges.(2)

les effets sur le ratio de couverture des intérêts et les autres facteurs qui pourraient affecter le financement des installations proposées.
the impact on interest coverage ratios and other factors that could affect the financing of the proposed facilities.

Par conséquent, un ratio de couverture sert à déterminer à quel point la position d'un contrat dans un groupe peut être appariée avec l'autre contrat à terme du même groupe.
By consequent, a hedge ratio is used to determine how much position of one contract in any combination can be matched with the other Futures contract of the same combination.

s'établissait à 49,8% et notre ratio de couverture des intérêts annualisé à 2,68.
stood at 49.8% and our annualized interest coverage ratio at 2.68.

là où précédemment le ratio de couverture envisagé était de 66%,
where the previous target hedge ratio was 66%,

notre ratio d'endettement s'établissait à 50,9% et notre ratio de couverture des intérêts annualisé à 2,81.
stands at 50.9% and our annualized interest coverage ratio is 2.81.

On observe un lien positif significatif entre le ratio de couverture et la part des clients dans les soumissions totales pour les adjudications de bons du Trésor à 6 mois
There is a significant positive relationship between Bid-Cover and Customer bids per cent for 6-month and 1-year treasury bill auctions(R2

Pour la plupart des financements les établissements de crédit exigent un ratio de couverture des intérêts supérieure à 2 voir description de la structure financière du rapport du comité de direction.
For most financings, the credit institutions generally require an interest coverage ratio of more than 2 see description of the financial structure in the report of the management committee.

Nous conservons un ratio de couverture des intérêts solide à 2,6: 1, et notre niveau d'endettement serait considérablement plus bas s'il était calculé sur la base de la valeur marchande de notre portefeuille.
We have a strong interest coverage ratio of 2.6:1, and our debt ratio would be much lower if it were calculated on the basis of our portfolio's market value.

Les banques estiment qu'en moyenne, leurs clients se fixent une cible de référence d'environ 50% pour le ratio de couverture, bien que celle-ci puisse varier grandement d'une entreprise à l'autre.
The chartered banks estimate that, on average, their clients have a benchmark target hedge ratio of approximately 50 per cent, albeit with wide variation among firms.

le montant des actifs dédiés s& 146;élevait à 6 148 millions d& 146;euros, soit un ratio de couverture de 89% sur le périmètre loi.
earmarked assets amounted to 6.148 billion euros in market value, i.e. a coverage rate of 89% under the scope of the law.

mettre en place des financements, et un ratio de couverture des intérêts conservateur à 2,7.
arrange financings, and our conservative interest coverage ratio of 2.7.

Voir la rubrique« Ratio de couverture par le bénéfice de la Société», qui est pertinente afin d'évaluer le risque que la Société ne soit pas en mesure de verser des dividendes sur les actions de série 1
See also the discussion under"Earnings Coverage Ratio of the Corporation", which are relevant to an assessment of the risk that the Corporation will be unable to pay dividends on the Series 1 Shares

Ainsi, au 31 décembre 2007, ce ratio de couverture des intérêts se situait à 2,89:
As at December 31, 2007, the interest coverage ratio was 2.89:1,

et à 60% le ratio de couverture cible.
and the target hedging ratio at 60.

c'est-à-dire d'engagement de respecter un ratio de couverture ou une notation de crédit minimum dont le non respect pourrait entraîner l'exigibilité anticipée du financement considéré.
i.e. obligations to comply with a coverage ratio or a minimum credit rating which, in the event of noncompliance, could lead to the early repayment of the relevant financing.

Marge initiale totale Marge initialePosition 1 x Ratio de Couverture Position 1+ Marge initialePosition 2 x Ratio de Couverture Position 2 x(1- Allégement de marge)
Total Initial Margin(Initial Margin Position 1 x Hedge Ratio Position 1+ Initial Margin Position 2 x Hedge Ratio Position 2) x(1- Margin Relief)