HEDGING INSTRUMENTS - traduction en Français

• instruments de couverture
• dérivés de couverture
• instrument de couverture
• instruments de couvertures

Exemples d'utilisation de Hedging instruments en Anglais et leurs traductions en Français

Protection against the risk of increasing interest rates by using hedging instruments.
Protection contre le risque d'augmentation des taux d'intérêt par le recours à des instruments de couverture.

the Group uses hedging instruments, primarily rate swaps and options.
le Groupe a recours à des instruments de couverture, essentiellement des swaps et des options de taux.

Interest rate risk24-3 As of December 31, 2017 BIC Group has no significant debt or related hedging instruments.
Au 31 décembre 2017, le Groupe n'a pas de dette significative ni d'instrument de trésorerie associé.

The Corporate Officers to whom performance shares are granted will make the formal commitment not to use hedging instruments.
Les mandataires sociaux bénéficiaires des attributions prendront l'engagement formel de ne pas recourir à des instruments de couverture.

As for previous grants, Mr. Jean-Paul Agon has undertaken not to enter into any risk hedging instruments.
Jean-Paul Agon s'est engagé, comme pour les attributions précédentes, à ne pas recourir à des instruments de couverture du risque.

Note that the executive corporate officers have made a formal undertaking not to make use of hedging instruments in respect of options or Performance Shares.
Il est précisé que les dirigeants mandataires sociaux se sont engagés formellement à ne pas avoir recours à des instruments de couverture des options ou des Actions de Performance.

the Group uses hedging instruments, particularly interest rate swaps and options.
le Groupe a recours à des instruments de couverture, essentiellement des swaps et des options de taux.

Moreover, these Corporate Officers have made a formal commitment not to use hedging instruments.
De plus, ces derniers ont pris l'engagement formel de ne pas recourir à des instruments de couverture.

mortgage hedging instruments in the amount of €14.5 million;
hypothèques d'instruments de couverture à hauteur de 14,5 millions d'euros;

the Gr oup uses hedging instruments, primarily rate swaps and options.
le Groupe a recours à des instruments de couvertur e, essentiellement des swaps et des options de taux.

the Group uses hedging instruments, particularly interest rate swaps and options.
le Groupe a recours à des instruments de couverture, essentiellement des swaps et des options de taux.

Icade to finance its investments is at variable rate, the company uses hedging instruments to minimise interest rate risk.
Icade ayant également recours à de la dette à taux variable fait appel aux instruments de couverture afin de minimiser son risque de taux.

into the trading portfolio, unless they qualify as hedging instruments see Note 3.2.
sauf à pouvoir être qualifiés d'instruments de couverture cf. Note 3.2.

Non-cash portion of the change in fair value of hedging instruments***(8) 333.
Part non monétaire de la valeur des instruments de couverture***(8) 333.

to the trading portfolio, unless they qualify as hedging instruments see Note 3.2.
sauf à pouvoir être qualifiés d'instruments de couverture cf. Note 3.2.

there were no interest rate hedging instruments.
il n'y avait pas d'instruments de couverture du risque de taux.

changes in the fair value of hedging instruments are recorded on the closing date,
la variation de la juste valeur des instruments de couverture est comptabilisée à la date de clôture,

Please refer to Note 21 of the Notes to the Consolidated Financial Statements for more detail on interest rate risk hedging instruments and on the distribution of gross debt by rate type(fixed or variable) after hedging..
Se reporter à la note 21 de l'annexe aux comptes consolidés pour plus de détails sur les instruments de couverture du risque de taux et sur la répartition de la dette brute par type de taux(fixe ou variable) après couverture..

regardless of whether they qualify for hedge accounting under IAS 39 hedging instruments versus trading instruments..
non de couverture au regard de la norme IAS 39 dérivés de couverture vs dérivés de transaction.

In millions of CHF 2011 2010 on hedged items(82)(1 005) on hedging instruments 74 1 004 Ineffective portion of gains/(losses)
En millions de CHF 2011 2010 sur des éléments couverts(82)(1 005) sur des instruments de couverture 74 1 004 La part inefficace des gains/(pertes)