POLICY INSTRUMENTS - traduction en Français

• instruments de politique
• instruments d'action
• instruments stratégiques
• policy instruments
• instruments d'intervention
• instruments directifs
• outils politiques
• instruments de politiques
• d'instruments politiques
• instruments d' action
• instrument de politique
• instruments d' intervention

Exemples d'utilisation de Policy instruments en Anglais et leurs traductions en Français

A number of policy instruments of the United Nations emphasize the need to eliminate discrimination against women in order to achieve gender equality.
Un certain nombre d'instruments directifs des Nations Unies affirment qu'il faut éliminer la discrimination à l'égard des femmes pour parvenir à l'égalité entre les hommes et les femmes.

Once completed the new/enhanced policy instruments will be communicated to NRCan staff through an active engagement process.
Une fois terminés, les instruments de politiques nouveaux ou améliorés seront communiqués au personnel de RNCan au moyen d'un processus de mobilisation actif.

As far as the health sector was concerned, policy instruments were being developed as a matter of priority for the three areas mentioned by Ms. Simms.
En ce qui concerne le secteur de la santé, des instruments directifs vont être mis en place à titre prioritaire pour les trois domaines dont Mme Simms a fait état.

When there are impediments to the adoption of specific policy instruments, alternative instruments can often accomplish similar goals.
Quand l'adoption d'instruments politiques particuliers se heurte à des obstacles, il existe souvent des solutions de rechange réalisant des objectifs similaires.

In other words, provinces vary not only in terms of their policy instruments, but also in terms of their classroom practices.
Autrement dit, les instruments de politiques des provinces varient et leurs pratiques dans les salles de classe aussi.

A better understanding of the barriers, in order to formulate efficient policy instruments and incentives.
Il conviendrait de mieux les comprendre afin de formuler des instruments directifs et des mesures d'incitation efficaces;

The development of recommendations and promotion of policy instruments, regulations and best practices;
L'élaboration de recommandations et la promotion d'instruments d'action, de réglementations et de pratiques optimales;

This type of agreement may function best when a national Government has tough policy instruments at its disposal should the voluntary approach prove insufficient.
Ce type d'accord tend à être plus efficace quand les pouvoirs publics disposent d'instruments politiques stricts qu'ils peuvent appliquer si l'approche volontaire s'avérait insuffisante.

Federal institutions are required to abide by relevant Treasury Board's policy instruments and Communications Security Establishment Canada's standards.
Les institutions fédérales doivent se conformer aux instruments de politiques du Conseil du Trésor et aux standards du Centre de la sécurité des télécommunications Canada pertinents.

Budgets are national policy instruments with an important impact on people through their redistributive effects
Le budget est un instrument de politique nationale dont les populations se ressentent puisqu'il redistribue la richesse

Policy instruments, including development assistance,
Les instruments d'action, dont l'aide publique au développement,

We need policy instruments to reduce disparities,
Nous avons besoin d'instruments politiques visant à réduire ces disparités

Integration of water management issues in legal and policy instruments related to other sectors, such as agriculture,
Iv Intégration des questions de gestion de l'eau dans les instruments juridiques et instruments de politiques liés aux autres secteurs

The design and use of different policy instruments, including those targeting the promotion of collaboration among stakeholders in innovation process; and.
L'élaboration et l'utilisation des différents instruments d'action, notamment ceux destinés à promouvoir la collaboration entre les parties prenantes dans le processus d'innovation;

At the time of the audit, NRCan had limited policy instruments to govern Enterprise Architecture.
Au moment de l'audit, les instruments de politiques de RNCan pour gouverner l'architecture d'entreprise étaient limités.

Countries in the EU have developed several kinds of policy instruments to address both flood- and drought-related issues.
Les pays de l'UE ont mis au point plusieurs types d'instruments d'action pour s'attaquer aux problèmes liés tant aux inondations qu'aux sécheresses.

major policy instruments will be reviewed at the CFS on a biennial basis.
les principaux instruments de politiques seront examinés tous les deux ans au sein du CSA.

it is advantageous to have at least as many policy instruments as policy goals.
il est avantageux d'avoir au moins autant d'instruments d'action que d'objectifs.

of departmental strategy and IM approaches with Government of Canada policy instruments.
la stratégie ministérielle et des approches en GI avec les instruments de politiques du gouvernement du Canada.

governance to ensure compliance with EA related policy instruments going forward.
la gouvernance permettant d'assurer le respect des instruments de politiques liés à l'AE.