Exemples d'utilisation de Refacto en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
un autre professionnel de santé doit vous apprendre à perfuser ReFacto AF.
ReFacto AF est administré par une injection dans une veine d'une durée de plusieurs minutes.
ReFacto AF is given by injection into a vein over several minutes.ReFacto AF contient 1,23 mmol(ou 29 mg)
ReFacto AF contains 1.23 mmol(or 29 mg)Des essais cliniques sont en cours avec ReFacto AF chez les patients non préalablement traités PUPs.
Clinical trials are ongoing in previously untreated patients(PUPs) with ReFacto AF.ReFacto AF n'a aucun effet sur l'aptitude à conduire des véhicules
ReFacto AF has no influence on the ability to driveChaque flacon de ReFacto AF contient nominalement 250,
Each vial of ReFacto AF contains nominally 250,Dans une étude clinique avec ReFacto chez des PTPs, 1 inhibiteur a été observé sur 113 patients.
In a clinical study with ReFacto in PTPs, 1 inhibitor was observed in 113 patients.ReFacto AF reconstitué ne doit pas être administré dans la même tubulure ou le même contenant avec un autre médicament.
Reconstituted ReFacto AF must not be administered in the same tubing or container with other medicinal products.Chez les PUPs, les paramètres pharmacocinétiques de ReFacto ont été mesurés en utilisant la méthode de dosage chromogénique.
In PUPs, pharmacokinetic parameters of ReFacto were evaluated using the chromogenic assay.votre médecin peut décider de modifier les doses de ReFacto AF que vous recevez.
your doctor may decide to change the dose of ReFacto AF you receive.Les patients ou leurs soignants peuvent administrer des injections de ReFacto AF, à condition d'avoir reçu une formation appropriée.
Patients or their carers can give injections of ReFacto AF, provided that they have been trained appropriately.ReFacto AF n'a pas d'effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
ReFacto AF has no influence on the ability to drive or use machines.ReFacto AF se présente sous la forme d'une poudre
ReFacto AF is a powder and solvent used toLe CHMP a noté que ReFacto AF était comparable à ReFacto,
The CHMP noted that ReFacto AF was comparable to ReFacto AF est indiqué dans le traitement
ReFacto AF is used for the treatmentLes patients peuvent aussi développer des anticorps dirigés contre les médicaments à base de facteur VIII, tels que ReFacto AF.
Patients may also develop antibodies against factor VIII medicines such as Refacto AF.Une fois reconstitué ReFacto AF doit être contrôlé pour vérifier l'absence de particules en suspension ou de coloration avant administration.
Once reconstituted, ReFacto AF should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.Des essais cliniques évaluant l'utilisation de ReFacto AF chez des enfants de moins de 6 ans sont en cours de réalisation.
Clinical trials evaluating use of ReFacto AF in children less than 6 years of age are ongoing.Le principe actif de ReFacto AF, le moroctocog alfa,
The active substance in ReFacto AF, moroctocog alfa,Les patients ou les personnes qui s'occupent d'eux peuvent réaliser les injections de ReFacto AF à condition d'avoir reçu une formation appropriée.
Patients or their carers can give injections of ReFacto AF, provided that they have been trained appropriately.
