Exemples d'utilisation de Relationnels en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
sur les réseaux relationnels(parents, marchés locaux,
Confusion au sujet de ses objectifs, problèmes relationnels, dépendance sur d'autres personnes,
souvent en me causant des problèmes relationnels, parce que la musique dans ma tête ne me laisse aucun répit,
Les comptes relationnels ne sont pas disponibles à la vue du public et ne sont accessibles que par le titulaire du compte relationnel et par toute autre personne autorisée par le titulaire du compte relationnel à obtenir un nom d'utilisateur et un mot de passe.
Relationship Accounts are not available for public viewing and are only accessible to the Relationship Account holder and any other person who is authorized by the Relationship Account holder to obtain a user name and password.des problèmes relationnels ou d'autres événements difficiles,
a job loss, relationship problems or other difficult events,des affections physiologiques et des handicaps(11%) et des problèmes familiaux et relationnels 9.
dealing with physical illness and disability(11%), and relationship and family problems 9.les troubles émotionnels et les troubles relationnels.
emotional problems and relationship problems.de problèmes relationnels.
financial stress, relationship problems.RÉSUMÉ D'ORIENTATION2 La violence découle de l'action conjuguée de facteurs individuels, relationnels, communautaires et sociétaux,
Ending Violence Against Children| EXECUTIVE SUMMARY2 Violence arises from an interplay of individual, relationship, community, and societal factors,physiques et relationnels dont la dépression, les troubles alimentaires,
physical and relationship problems including depression,Frank Shields, qui avait eu des problèmes relationnels avec d'autres joueurs,
Frank Shields, who had had his issues both with interactions L'appréhension de la journée du lendemain, les problèmes relationnels avec les collègues ou les impératifs de planning peuvent vous occuper l'esprit jusque dans le lit,
Dread of what the next day will bring, rproblems dealing with colleagues or pressure of work all prey on your mind,intégrant les aspects relationnels et psychologiques liés à ces questions
this training incorporates the relational and psychological aspects of such activities,les problèmes relationnels et personnels et les tensions liées au travail.
problems with relationships, and personal and work-related stress.le stress ou les problèmes relationnels professionnels.
de liens avec les usagers en faisant appel à l'écoute empathique et en cernant les besoins relationnels sous-jacents à leurs comportements.
skills-based workshop focusing on connecting to clients using empathic listening and identifying the relational needs underlying their behaviours.entraînant d'autres échecs relationnels.
bringing with it more failures in relationships.Par ailleurs, les modes relationnels exprimés par les acteurs organisationnels au sein de ce contexte coopétitif permettent de saisir les éléments de dynamique au niveau le plus micro." En effet,
On the other hand, relational modes expressed by corporate actors within this coopetitive context allow to capture the elements of dynamics at the more micro level."chef du Programme des troubles relationnels et de la personnalité de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal(IUSMM) ainsi que professeur adjoint de clinique de
the Medical Director of the Relational and Personality Disorders Program at the Institut universitaire en santé mentale de Montréal(IUSMM),Meilleur fournisseur de services de gestion des avoirs au Canada Le magazine World Finance a décerné cette distinction à la Banque CIBC en considération de ses conseillers et directeurs relationnels hautement compétents au service des clients,
Named Best Wealth Management Provider in Canada CIBC was recognized by World Finance magazine for having high calibre advisors and relationship managers to support clients,
