RELATIVES AUX PROGRAMMES - traduction en Anglais

• programmatic
• related to programs
• programme

Exemples d'utilisation de Relatives aux programmes en Français et leurs traductions en Anglais

Prendre des mesures pour un plus grand partage des informations relatives aux programmes, aux projets et autres initiatives.
Take steps to ensure greater sharing of information on programmes, projects and other initiatives.

aptitudes et compétences relatives aux programmes et certifications.
skills and competencies related to programmes and qualifications.

la Division de l'inspection et de l'évaluation a continué de contribuer aux décisions des États Membres relatives aux programmes.
Evaluation Division continued to contribute to the decision-making of Member States regarding programmes through its high-quality evaluation reports.

ce qui permettra de dégager des ressources plus importantes pour les activités relatives aux programmes.
pooled in regional hubs, thereby releasing more resources for programme activities.

Une institution rappelle en outre à ce propos que la question a été débattue au Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations et d'autres instances interorganisations.
Moreover, one agency recalls that this issue has been discussed in the Consultative Committee on Programme and Operational Questions and other inter-agency forums.

Ceci place l'UNICEF dans une position privilégiée pour gérer les composantes relatives aux programmes, aux ressources financières,
This places UNICEF in the unique position to lead and manage the programmatic, financial, monitoring

Outre les activités relatives aux programmes et projets, le CORAF/WECARD mène également des activités liées à la Gouvernance institutionnelle Gestion du Secrétariat exécutif,
In addition to activities related to programs and projects, CORAF/WECARD also conducts activities related to corporate governance management of the Executive Secretariat,

aussi à des situations qui ouvrent des perspectives stratégiques d'activités relatives aux programmes.
high-priority emerging challenges and strategic opportunities for programmatic activities;

aussi à des situations qui ouvrent des perspectives stratégiques d'activités relatives aux programmes.
high-priority emerging challenges and strategic opportunities for programmatic activities.

en donnant son approbation de principe en ce qui concerne toutes les questions relatives aux programmes.
including the guidance and policy clearance of all programmatic matters.

contrôler toutes les ressources et opérations relatives aux programmes de l'Organisation dans le pays.
monitor all country-based resources and programmatic operations of the Organization.

Ce mode de fonctionnement est rendu possible par l'existence d'un réseau de bureaux régionaux qui supervisent la façon dont les bureaux de pays s'acquittent des principales fonctions relatives aux programmes, au budget et à l'appui et leur donnent des conseils à ce sujet.
Decentralization is enabled by a network of regional offices, which oversee and advise on key programmatic, budgetary and support functions at the country level.

fonctionnaires du PNUCID un questionnaire en 39 points portant sur une vaste gamme de questions relatives aux programmes, à la gestion et à l'administration.
124 UNDCP managers and staff a 39-point questionnaire on a wide range of programmatic, managerial and administrative issues.

Ces projets ont montré que les activités relatives aux programmes scolaires doivent être entamées dès le niveau préscolaire
These projects have actually shown that work on programs should be started with pre-school children,

Comme indiqué dans le rapport, le Bureau a accordé une plus grande attention ces dernières années aux questions relatives aux programmes, et le Directeur a précisé
The report noted increased attention by OIA to programme-related issues in recent years, and the Director stated that performance

Souligne que ces changements n'entraîneront aucune réduction du montant des ressources allouées aux activités relatives aux programmes, et insiste sur la nécessité d'établir clairement les dépenses liées aux sous-catégories passées d'un instrument budgétaire à l'autre;
Underlines that these changes will not cause a reduction in the allocation for programme activities, and stresses the need to clearly outline the costs relating to the subclassifications shifted between budget instruments;

Autres ressources relatives aux programmes: Ressources d'une organisation financée au moyen de contributions volontaires,
Other resources relating to programmes: Resources of a voluntarily funded organization, other than regular resources,

La prise de décisions relatives aux programmes est actuellement centralisée à Nouakchott,
Decision- making related to the programmes is currently centralized in Nouakchott,

Le PNUE exerce des fonctions d'évaluation et de suivi relatives aux programmes et projets du Fonds pour l'environnement
UNEP exercises evaluation and oversight with respect to the programmes and projects of the Environment Fund

Les recommandations des groupes de travail du Conseil concernant les questions relatives aux programmes, financières et statutaires
Recommendations by the working committees of the Council on programmatic, financial and statutory matters,