Exemples d'utilisation de Remplit les conditions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si une femme étrangère remplit les conditions de naturalisation, le fait de ne pas bénéficier du soutien marital ne peut pas l'empêcher de l'acquérir.
Assuming that a foreign woman fulfills the requirements for naturalization, Si le produit remplit les conditions pour une réparation ou un remplacement sous garantie,
Une salariée qui remplit les conditions pour être promue ne doit pas se voir refuser une promotion au motif qu'elle est enceinte ou qu'elle allaite;
A female employee eligible for promotion should not be deprived of such promotion because she is pregnant or a nursing mother.The fact that a provider qualifies for an exemption from liability as regards a particular act does not provide him with an exemption for all of his other activities.International protection is granted to each applicant who fulfils conditions under International Protection Act.S'assurer que la zone de travail remplit les conditions citées dans le chapitre des précautions générales.
Make sure that Être ADMISSIBLE signifie qu'une personne remplit les conditions pour devenir adhérent à un régime,
Being ELIGIBLE means that a person satisfies all of the conditions for coverage under Cela vaut aussi pour les demandes déposées par des partenaires étrangers dont l'un d'eux remplit les conditions pour une naturalisation.
C'est une technologie qui réduisent la consommation d'énergie, et remplit les conditions dans l'âge du développement sans carbone d'économie.
This is a technology that cuts down energy consumption, and fulfills the requirements in L'employeur peut demander que le candidat à un emploi ne soumette que les documents certifiant qu'il remplit les conditions requises.
Si le retour est dans notre magasin, nous allons sortir ASAP si le produit remplit les conditions de retour et vous informons de notre décision notifiée par courrier.
When we receive Il signalera également à la SOCIETE qu'il remplit les conditions pour accéder à certains services spécifiques proposés afin qu'il puisse y souscrire,
It shall also inform Attestant que le véhicule désigné ci-après remplit les conditions requises par l'Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route(ADR)
Testifying that À la réception de la décision rendue par la Cour populaire suprême selon laquelle la demande remplit les conditions d'extradition, le Ministère des affaires étrangères soumet la décision au Conseil des affaires de l'État pour qu'il se prononce sur l'extradition.
Upon receiving Lorsqu'un enfant remplit les conditions d'octroi de l'allocation, au titre du paragraphe 1 de l'article 63 de la loi n° 1829/1990,
In case that one child meets the requirements for provision of de devenir membre de SIGNIS et qui remplit les conditions exigées par l'article 4.1.1 des statuts,
to become member of SIGNIS and fulfils the conditions required by article 4.1.1. of et(iv) et remplit les conditions d'intégrité et d'authenticité.
and(iv), and meets the conditions of integrity and authenticity;Lorsque le demandeur remplit les conditions imposées par la loi,
Si un agriculteur remplit les conditions prévues par la loi,
If a farmer meets the requirements laid down by legal rules,de devenir associé de SIGNIS et qui remplit les conditions exigées par l'article 4.1.2. des statuts est associé de SIGNIS.
to become associate of SIGNIS and fulfils the conditions of article 4.1.2. of 
