Exemples d'utilisation de Remplit son en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apprendre ensemble crée un climat non-discriminatoire dans les classes« passerelles» et l'école remplit son rôle de premier point de contact entre les cultures et les pays.
Learning together creates a non-discriminatory climate in the‘bridge' classrooms and the school fulfils its role as the first contact point between cultures and countries.En vertu du« Cadre ministériel des résultats»(CMR), l'ONF remplit son mandat par le biais de deux responsabilités essentielles.
As per the NFB's“Departmental Results Framework”(DRF), the NFB fulfills its mandate through two core responsibilities.L'Office remplit son mandat lié au transport aérien en administrant la Loi sur les transports au Canada
The Agency delivers its air transportation mandate through the administration of the Canada Transportation Actl'Agence fédérale à l'emploi remplit son mandat tendant à intégrer les femmes de diverses manières.
the Federal Employment Agency fulfils its mandate to integrate women in a variety of ways.Le CTEP est un organe consultatif du Conseil d'administration du Fonds mondial, qui remplit son mandat sous la supervision du Comité de la stratégie.
The TRP serves as an advisory body to the Global Fund Board, and fulfills its mandate under the oversight of 
L'OTC remplit son mandat sur le transport aérien grâce à l'administration de la LTC
The CTA delivers its air transportation mandate through the administration of the ActLes États Membres doivent s'assurer collectivement que le HCR remplit son mandat et fait bon usage de ses ressources.
Member States must collectively ensure that UNHCR fulfilled its mandate and made efficient use of La vrai priorité est de s'assurer que le SCRS remplit son mandat en respectant les droits des Canadien.
The real priority is ensuring that CSIS respects Canadians' protected rights while fulfilling its mandate.Ce n'est que pratiqué de cette manière, que le design remplit son rôle, et n'est pas une dépense, mais bien un véritable investissement.
Design can only truly fulfil its role in this way, transforming an expense into a real investment.L'athlète remplit son bulletin d'inscription
The athlete completes his registration form,Lors des bonnes journées, elle remplit son quota en 8 à 10 heures;
On good days, she would meet her quota in 8 to 10 hours;Il rejoint son poste le 3 mai 1943 et remplit son rôle jusqu'au 1er novembre 1943 date à laquelle il est à nouveau démobilisé.
He assumed La manière dont le Conseil remplit son mandat à cet égard n'est pas claire.
It FedDev Ontario remplit son mandat en travaillant avec ses partenaires
FedDev Ontario is fulfilling its mandate by working with partnersLe Bureau conclut dans ce rapport que le Fonds remplit son mandat et exerce un impact positif sur les victimes de la torture.
The report concludes that the Fund is fulfilling its mandate and having a positive impact on victims of torture.Le client remplit son panier de commande,
The customers fills his or her order basket,Si cette juridiction remplit son rôle et prend toute son ampleur, les actes qui
If that Court achieved its purpose and was given Pour son expédition qui va durer 6 mois, elle remplit son CLIFF avec des planches de surf, des VTT et des grains de café!
For Le rapport montre clairement que la Cour remplit son rôle en tant que principal organe judiciaire de l'Organisation,
It dans la mesure où la duchesse remplit son devoir d'éducation envers son fils
inasmuch as the Duchess fulfills her educational duty towards 
