Exemples d'utilisation de Rendus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Voici quelques exemples de rendus que vous pouvez obtenir.
Here are a few examples of the renderings available to you.Les avis sont rendus en moyenne en quarantehuit heures.
Nous nous sommes rendus, il y a des règles!
Nous sommes rendus à la fin de la deuxième semaine de vote!
Jugements rendus à l'encontre de mineurs délinquants entre 2007 et 2012.
Pour services non rendus.
For services we're unable to render.Cinq jugements sur le fond ont été rendus.
Five judgements on the merits were handed down.In 2007, 104 avis contraignants ont par ailleurs été rendus.
In 2007, 104 binding orders have been issued.Ils se sont rendus.
They have surrendered.Les frais facturés à l'utilisation représentent les services rendus.
A bien y regarder, cette tradition ne nous avait guère rendus heureux.
Ces avis ne sont pas rendus publics.
Les corps ne sont pas rendus aux familles.
Ils seraient réticents à remettre en cause les jugements qu'ils ont eux-mêmes rendus.
They would be reluctant to challenge verdicts that they themselves had handed down.Des rapports réguliers sur l'avancement du projet seront rendus publics.
Regular progress reports on the project will be disclosed to the public.Traduction et rédaction de comptes rendus.
ses motifs sont habituellement rendus beaucoup plus tôt.
its reasons are usually issued much sooner.ne les a pas rendus.
Établissement de procès-verbaux et de comptes rendus.
Provision of verbatim and summary records.Ils vous auraient rendus humains.
